
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ride on My Bike , artiest - Rosalie Cunningham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosalie Cunningham
You think you’re alive
But have you ever been for a ride on
Ride on my bike
When you’re hurrying and worrying
Old loaf of bread won’t give it a rest
It takes the question mark
Right out of your head
Onto the page
Onto the stage
Into the conscious stream
I know we’re meant to be
Let me recommend
To you my friend some medicine
Let me take you for a ride on my bike
Rubber and steel
Making me feel
Just lik a hybrid future creature
Flying through an lectric evening sky
Go down to the woods
And bring a friend
I hear they make a bicycle for two
And when the mescaline
Is kicking in
Tell him he’s in for a big surprise
For once a belly that’s
Bigger than his eyes
Hunger for danger
Never change her
Say his friends and I
Would be inclined to agree
Let me recommend
To you my friend some medicine
Let me take you for
A ride on my bike
Rubber and steel
Making me feel
Just like a hybrid
Future creature flying
Through an electric evening sky
Oh!
Rubber and steel
Making me feel
Just like a hybrid
Future creature flying
Through an electric evening sky
Flying at the speed of light
The traffic lights are winking at me
Everything’s alright
Beep, beep
Did I do something wrong?
I wonder can you play along?
Beep, beep
Yeah that’s how it goes
Beep, beep
From your head to your toes
And I’m like
What man?
I’m just trying to groove
Am I stepping on your blue
Suede
Shoes?
Oh!
Rubber and steel
Making me feel
Just like a hybrid
Future creature flying
Through an electric evening sky
Oh!
Rubber and steel
Making me feel
Just like a hybrid
Future creature flying
Through an electric evening sky
Ride on my bike
Recommend to you my friend
Some medicine
Oh, let me take you for a ride
On my
Bike
Je denkt dat je leeft
Maar heb je ooit een ritje gemaakt?
Rijd op mijn fiets
Als je haast hebt en je zorgen maakt
Oud brood geeft het geen rust
Er is een vraagteken voor nodig
Zo uit je hoofd
Op de pagina
Op het podium
In de bewuste stroom
Ik weet dat we bedoeld zijn om te zijn
Laat me aanbevelen
Aan jou, mijn vriend, een medicijn
Laat me je meenemen voor een ritje op mijn fiets
Rubber en staal
Mij laten voelen
Net als een hybride toekomstig wezen
Vliegen door een elektrische avondlucht
Ga naar het bos
En neem een vriend mee
Ik hoor dat ze een fiets maken voor twee
En wanneer de mescaline
Komt binnen
Zeg hem dat hij een grote verrassing te wachten staat
Voor een keer een buik dat is
Groter dan zijn ogen
Honger naar gevaar
Verander haar nooit
Zeg zijn vrienden en ik
Zou geneigd zijn om ermee in te stemmen
Laat me aanbevelen
Aan jou, mijn vriend, een medicijn
Laat me je meenemen voor
Een ritje op mijn fiets
Rubber en staal
Mij laten voelen
Net als een hybride
Toekomstig wezen dat vliegt
Door een elektrische avondlucht
Oh!
Rubber en staal
Mij laten voelen
Net als een hybride
Toekomstig wezen dat vliegt
Door een elektrische avondlucht
Vliegen met de snelheid van het licht
De verkeerslichten knipogen naar me
Alles is goed
Piep piep
Heb ik iets verkeerd gedaan?
Ik vraag me af of je mee kunt spelen?
Piep piep
Ja, zo gaat het
Piep piep
Van je hoofd tot je tenen
En ik ben als
Welke man?
Ik probeer gewoon te grooven
Stap ik op je blauwe?
Suède
Schoenen?
Oh!
Rubber en staal
Mij laten voelen
Net als een hybride
Toekomstig wezen dat vliegt
Door een elektrische avondlucht
Oh!
Rubber en staal
Mij laten voelen
Net als een hybride
Toekomstig wezen dat vliegt
Door een elektrische avondlucht
Rijd op mijn fiets
Beveel je mijn vriend aan
Een paar medicijnen
Oh, laat me je meenemen voor een ritje
Op mijn
Fiets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt