Hieronder staat de songtekst van het nummer Snow Is Falling in Manhattan , artiest - Purple Mountains met vertaling
Originele tekst met vertaling
Purple Mountains
Snow is falling in Manhattan
In a slow diagonal fashion
On the Sabbath, as it happens
Snow is falling in Manhattan
If it looks like it might be a bad one
The good caretaker springs to action
Salts the stoop and scoops the cat in
Tests an icy patch for traction
Snow
Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Snow, oh, whoa
Snow, oh, whoa
Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Levels rising on the island
Shows no sign of soon subsiding
Drifting deeply down in Brooklyn
So much joy in merely looking
Inside he’s got a fire crackling
And on the couch, beneath an afghan
Lies an old friend he just took in
Seeking shelter from the cold wind
Coming down in smithereens
On Staten Island, Bronx and Queens
It’s blanketing the city streets
And the streets beneath are fast asleep
Songs build little rooms in time
And housed within the song’s design
Is the ghost the host has left behind
To greet and sweep the guest inside
Stoke the fire and sing his lines
Snow
Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Snow, oh, whoa
Snow, oh, whoa
Snow, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Snow is falling in Manhattan
Inside I’ve got a fire crackling
And on the couch, beneath an afghan
You’re the old friend I just took in
Er valt sneeuw in Manhattan
Op een langzame diagonale manier
Op de sabbat, zoals het gebeurt
Er valt sneeuw in Manhattan
Als het lijkt alsof het een slechte is
De goede verzorger komt in actie
Zout de stoep en schept de kat erin
Test een ijzige plek op tractie
Sneeuw
Sneeuw, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Sneeuw, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Sneeuw, oh, whoa
Sneeuw, oh, whoa
Sneeuw, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Niveaus stijgen op het eiland
Vertoont geen teken van spoedige afname
Drijvend diep in Brooklyn
Zoveel plezier in alleen maar kijken
Binnen heeft hij een knapperend vuur
En op de bank, onder een Afghaanse
Liegt een oude vriend die hij net heeft opgenomen
Op zoek naar beschutting tegen de koude wind
Naar beneden komen in gruzelementen
Op Staten Island, Bronx en Queens
Het bedekt de straten van de stad
En de straten eronder zijn diep in slaap
Liedjes bouwen kleine kamers in de tijd
En ondergebracht in het ontwerp van het nummer
Is de geest die de gastheer heeft achtergelaten?
Om de gast te begroeten en naar binnen te vegen
Stook het vuur en zing zijn regels
Sneeuw
Sneeuw, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Sneeuw, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Sneeuw, oh, whoa
Sneeuw, oh, whoa
Sneeuw, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Er valt sneeuw in Manhattan
Binnen heb ik een knapperend vuur
En op de bank, onder een Afghaanse
Jij bent de oude vriend die ik net heb opgenomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt