Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruz , artiest - Code Kunst, Loopy, punchnello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Code Kunst, Loopy, punchnello
왜냐 묻지 마, I’m always late
너나 해 race, I’m on my way
My homies left
I’m always late but I’m going right
Cause now I’m cruisin', ay
천천히 걷지 난
Right now I’m cruisin', ay
깨지 한 2시쯤, 나는 해가 눈 부신 게 싫어
친 까만 커튼 밖 세상은 오직
서로 물고 뜯고 해
너보다 빨리 going
가려고만 하지, 더 멀리 아님 You be losing some
페북, 인스타, 트위터엔 So many haters
Baby mama I need you right now
I need you right now
I need to stop right now, I’m chillin'
잠시 멈춘 뒤 난 시동을 꺼 (check)
스피커를 켜지, 듣고 싶은 노래 bumpin'
더 나은 삶을 생각해 훨씬
여유를 부려, 한 손엔 커피잔
피우는 담배는 느리게 타지
모두 어디로 그리 서두르나 싶지
솔직히 난 욕심은 없지, 못 다 피운 꿈
늘 그렇듯 초라해 보이지만 I go with it
Damn, 당최 못 맞추는 템포지
너희들의 눈에는 느림보고
역시 오늘도 난 늦네
스튜디오 코쿤에게 민폐
I’m sorry for being late
But 난 내 멋대로 살게
Take that, takes two times more than yours though
But 난 만족해 내 업보
만족해 내 업보, yeah
만족해 내 업보, yeah
만족해 내 업보, yeah
항상 빠르게만 가는 곳에 살고 있지 난, where are you
내겐 너무 의미 없이 지나가는 거야
여유로움보다 훨씬 달수 있는지
아무것도 아니라는 척하는 놈들에게는
그런 게 진짜로 효과가 있는 건지
별로 신경은 안 써, 알아서 갈 거니까
난 갑자기 빠를 필요가 없지
난 무얼 위해 가는지가 확고한 한편
다른 시선들은 전부 같은 곳에 모여
무얼 해야 하는지를 얘기하고만 있어
전부 똑같이, 진짜 똑같이
내가 따라놓은 커피는 매일 느리게 줄어들고
나를 닮은 스피커도 똑같지, 내뱉어 내는 템포가 말야
그런데도 여기 서 있으니 할 말 없지, 할 말 없지
겁이 많다기보단 여유로운 생활을 지향해, 빠른 건 어지럽지
매일이 기념일인 듯이 지내
행복하게 목적지에 닿기를 원해 천천히 가지
나를 혹독하게 막 굴리는 건 의미가 없고
그저 방식의 차이지 확신이 차 있으니
느리게 걸어, 그래 어쩌면 이기적이라는 듯이 볼 수도 있겠네
하지만 빠르게 뛰는 심장이 나의 의밀
더 선명하게 하고 내 갈 길을 더 환하게 만들어
무언가를 원한다면 속도는 그저 단어에 불과해 져
니 멋대로 목표를 향해가
결과는 어차피 너의 몫이고 더 나아졌을 거야
원하는 대로 사는 게 사는 이유지
다릴 뻗고 눕듯이 앉아
회장의 폼 얼음 서너 개와 coke and rum
일을 하는 이유는 단지 그냥 돈 때문
내 관심사는 오직 Netflix and chill
해변의 여인 그늘진 Banyan Tree
Corona와 Honolulu, Waikiki
남해로 가는 것도 나름 괜찮을 것 같아
이 정도라면 내 노후는 완벽해
바쁜 사람은 먼저 보내, 안부를 전해
뒤따라 갈 테니 다들 거기서 보게
'행복'과 '성공' 이 둘은 별개라던데
그 말이 맞다면 난 더 즐기다 갈게
그냥 일단 잔을 들어 여유를 느껴
억지로라도 일부러 더 굼떠
보고 듣고픈 것들만 보고 듣고
눈에 힘 빼고 이미 다 가진 듯이 흘겨
쫓기듯 사는 건 문제가 많은 걸
알면서도 다들 당연한 것처럼
어차피 지나간 일들 다 취소 시켜
그려 원하는 삶, 인생은 짧어
난 누군가?
또 여긴 어딘가?
알고 보면 난 그냥 늘 여기 서 있는 거야
나도 알아, 느리게 산다는 건
여기선 말처럼 쉽지 않다는 거
Vraag niet waarom, ik ben altijd te laat
Jij bent het, race, ik ben onderweg
Mijn homies vertrokken
Ik ben altijd te laat, maar ik ga goed
Want nu ben ik aan het cruisen, ay
ik loop langzaam
Op dit moment ben ik aan het cruisen, ay
Het is 2 uur direct nadat ik wakker word, ik haat de verblindende zon
De wereld buiten het zwarte gordijn is alleen
Elkaar bijten en bijten
gaat sneller dan jij
Proberen te gaan, niet verder Je verliest wat
Zoveel haters op Facebook, Instagram en Twitter
Baby mama ik heb je nu nodig
ik heb je nu nodig
Ik moet nu stoppen, ik ben aan het chillen
Na een tijdje stoppen zet ik de motor af (check)
Zet de luidsprekers aan, het nummer dat je wilt horen hobbelen
denk aan een beter leven
Relax, een kopje koffie in één hand
Roken sigaretten branden langzaam
Waar willen jullie allemaal zo snel zijn?
Om eerlijk te zijn, heb ik geen hebzucht, een droom die ik niet kon roken
Zoals altijd ziet het er armoedig uit, maar ik doe mee
Verdomme, ik kan het tempo niet evenaren
Ik zie langzaam in je ogen
Ik ben tenslotte te laat vandaag
Overlast voor Studio Cocoon
Sorry dat ik te laat ben
Maar ik zal mijn leven op mijn manier leven
Neem dat maar, kost twee keer meer dan de jouwe
Maar ik ben tevreden met mijn karma
Tevreden met mijn karma, yeah
Tevreden met mijn karma, yeah
Tevreden met mijn karma, yeah
Ik woon altijd in een snel tempo, waar ben je?
Het gaat zo zinloos voorbij voor mij
Kan het zoeter zijn dan ontspanning?
Voor degenen die doen alsof ze niets zijn
werkt dat echt
Het kan me niet echt schelen, want ik zal ervoor zorgen
Ik hoef niet ineens snel te zijn
Terwijl ik niet zeker weet waar ik voor ga
Alle andere blikken verzamelen zich op dezelfde plaats
Ik heb het gewoon over wat ik moet doen
allemaal hetzelfde, echt hetzelfde
De koffie die ik uitschenk wordt elke dag langzaam minder.
De speakers die op mij lijken zijn hetzelfde, het tempo dat ze uitspugen
Ik sta hier nog steeds, ik heb niets te zeggen, niets te zeggen
In plaats van me te laten intimideren, streef ik naar een ontspannen leven, snel is duizelingwekkend
Doe alsof elke dag een verjaardag is
Ik wil graag mijn bestemming bereiken, ga langzaam
Het heeft geen zin om me hard te rollen
Het is gewoon een verschil in methode, dat weet ik zeker
Loop langzaam, ja misschien zie je er egoïstisch uit
Maar mijn snel kloppende hart is mijn betekenis
Maak het duidelijker en maak mijn weg helderder
Als je iets wilt, is snelheid maar een woord
Ga in je eigen tempo naar je doel
Het resultaat is hoe dan ook aan jou en het had beter moeten zijn
Leven zoals je wilt is de reden om te leven
Ga zitten met je benen gestrekt
Drie of vier ijsblokjes van het ileum en cola en rum
Ik werk alleen voor geld
Mijn enige zorg is Netflix en chill
Vrouw op het strand Shady Banyan Tree
Corona en Honolulu, Waikiki
Ik denk dat het prima zou zijn om naar de Zuidzee te gaan.
Als dit genoeg is, is mijn oude dag perfect
Drukke mensen gaan eerst, zeg hallo
Ik volg je, zie je daar
'Geluk' en 'succes' zijn twee verschillende dingen.
Als dat waar is, zal ik er meer van genieten
Hef gewoon het glas en voel je op je gemak
Zelfs als ik mezelf dwing om expres langzamer te zijn
Zie en hoor alleen wat je wilt zien en horen
Ontspan je ogen en giet het uit alsof je alles al hebt
Leven alsof je wordt achtervolgd heeft veel problemen
Ook al weten we het allemaal
Annuleer toch al het verleden
Het leven dat je wilt tekenen, het leven is kort
ben ik iemand?
Waar ben je nog meer?
Je weet dat ik hier gewoon altijd sta
Ik weet het, langzaam leven
Het is niet zo eenvoudig als het hier klinkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt