Reality - Pulley

This is a little story about a lazy old man

It’s been years and years

And years gone by without a solid plan

Digging deep for motivation, why it seems so hard to find

He’s been living like this for, oh, so long

This way of life is stuck in his mind

A good kick in the ass is what he needs

No one hears his silent pleas

Although people around him would tend to agree

A life of living like this is a bad disease

A will for change is a thought desired

To achieve his goals, to take him higher

In his thoughts he seems to care

But laziness lingers in the air

A fresh breath not polluted with this disease

I can hear him screaming saying pleas, please, please

Help me now, take me by the hand

This rut I’m in, makes me so bland

A good kick in the ass is what he needs

No one hears his silent pleas

Although people around him would tend to agree

A life of living like this is a bad disease

It’s a bad disease, it’s a bad disease, it’s a bad disease

So used to sitting, sitting on the couch

Feeling like a fucking, goddamn slouch

A goddamn slouch

So used to sitting on the couch

Feeling like a fucking, goddamn slouch

Will he see the reality, reality?

Dit is een klein verhaal over een luie oude man

Het is jaren en jaren geleden

En jaren voorbij zonder een solide plan

Diep graven voor motivatie, waarom het zo moeilijk te vinden lijkt

Hij leeft al zo lang, oh zo lang

Deze manier van leven zit vast in zijn hoofd

Een goede schop onder zijn kont is wat hij nodig heeft

Niemand hoort zijn stille smeekbeden

Hoewel de mensen om hem heen het meestal met hem eens zijn

Zo'n leven leiden is een slechte ziekte

Een testament voor verandering is een gewenste gedachte

Om zijn doelen te bereiken, om hem hoger te brengen

In zijn gedachten lijkt het hem te kunnen schelen

Maar luiheid blijft in de lucht hangen

Een frisse adem niet vervuild met deze ziekte

Ik hoor hem schreeuwen terwijl hij smeekt, alsjeblieft, alsjeblieft

Help me nu, neem me bij de hand

Deze sleur waar ik in zit, maakt me zo saai

Een goede schop onder zijn kont is wat hij nodig heeft

Niemand hoort zijn stille smeekbeden

Hoewel de mensen om hem heen het meestal met hem eens zijn

Zo'n leven leiden is een slechte ziekte

Het is een slechte ziekte, het is een slechte ziekte, het is een slechte ziekte

Zo gewend om op de bank te zitten

Ik voel me een verdomde, verdomde slungel

Een verdomde traagheid

Zo gewend om op de bank te zitten

Ik voel me een verdomde, verdomde slungel

Zal hij de realiteit zien, de realiteit?