Farewell - Pulley

There is no more to say, I knew it well

I saw as clearly, it were better so

Better for this brief torment

An alloy of senses tuned to each

With one clear certainty

Within their reach

It’s over now

Let us smile farewell

From the highest mountains

Somewhere down to the sea

The longest waves that crest

Run out in foam and emptiness

And me you I we take it

We are no more, we are no less

I am no poorer though I muse upon

Returning hours, though I speak

I’ll speak from experience behind curtained lights,

And carried hopes of yours and mine

It’s all behind now and out of view

It’s over now

Let us smile farewell

From the highest mountains

Somewhere down to the sea

The longest waves that crest

Run out in foam and emptiness

And me you I we take it

We are no more, we are no less

I bid to you farewell

I bid to you farewell

And I bid to you farewell

Meer valt er niet te zeggen, ik wist het goed

Ik zag het duidelijk, het was beter zo

Beter voor deze korte kwelling

Een legering van zintuigen afgestemd op elk

Met één duidelijke zekerheid

Binnen hun bereik

Het is voorbij nu

Laten we vaarwel lachen

Van de hoogste bergen

Ergens tot aan de zee

De langste golven die de top bereiken

Opraken in schuim en leegte

En ik jij ik nemen we aan

We zijn niet meer, we zijn niet minder

Ik ben niet armer al denk ik erover na

Terugkerende uren, hoewel ik spreek

Ik spreek uit ervaring achter gordijnverlichting,

En koesterde de hoop van jou en de mijne

Het is nu allemaal achter en uit het zicht

Het is voorbij nu

Laten we vaarwel lachen

Van de hoogste bergen

Ergens tot aan de zee

De langste golven die de top bereiken

Opraken in schuim en leegte

En ik jij ik nemen we aan

We zijn niet meer, we zijn niet minder

Ik neem afscheid van je

Ik neem afscheid van je

En ik zeg je vaarwel