Hieronder staat de songtekst van het nummer No "I" In Team , artiest - Pulley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pulley
Well as life, goes down this twisted path,
some things never change.
The story’s been so over played for me, what now to think?
Strange to hear you say,
A comfort known too «Well it’s not goodbye it’s just a phrase.»,
Give me reason,
give me something too,
something to keep from burning out.
Keep holding onto expectations gone bad.
Riding on this fence of disbelief.
Stop saying «I».
The long and short of it, lost without translation,
That you’ve used to coverup whenever it’s too cold outside.
Died just like not seen.
An uphill battle, fought without the wars and broken dreams.
If it’s reason, give me something to,
something to keep from burning out
Keep on holding onto expectations gone bad,
riding on this fence of disbelief.
Stop saying «I».
We take a long road back and we find all there, we find all there.
In a room where you can hear a steady tapping from an old man,
he’s coming home and, still try’s to sing.
No one ever understands his songs.
If it’s reason, give me something to,
something to keep from burning out.
Keep on holding onto expectations gone bad,
riding on this fence of disbelief.
Stop saying «I».
Stop saying «I».
Don’t you want to, I think you need to,
I want to, I’ll never need to!
Ever stop to wonder,"Who am I?"
Stop saying «I».
Zoals het leven dit kronkelige pad volgt,
Sommige dingen veranderen nooit.
Het verhaal is zo overgespeeld voor mij, wat nu te denken?
Vreemd om je te horen zeggen,
Een troost die ook bekend is "Nou, het is geen vaarwel, het is maar een zin.",
Geef me een reden,
geef mij ook iets,
iets om te voorkomen dat je opbrandt.
Blijf vasthouden aan de slechte verwachtingen.
Rijden op dit hek van ongeloof.
Stop met 'ik' te zeggen.
De lange en korte ervan, verloren zonder vertaling,
Die je altijd hebt gebruikt om je te verbergen als het buiten te koud is.
Stierf net als niet gezien.
Een zware strijd, gevochten zonder de oorlogen en gebroken dromen.
Als het een reden is, geef me dan iets aan,
iets om te voorkomen dat je opbrandt
Blijf vasthouden aan de slechte verwachtingen,
rijden op dit hek van ongeloof.
Stop met 'ik' te zeggen.
We nemen een lange weg terug en we vinden alles daar, we vinden alles daar.
In een kamer waar je een gestadig getik van een oude man kunt horen,
hij komt naar huis en probeert nog steeds te zingen.
Niemand begrijpt zijn liedjes ooit.
Als het een reden is, geef me dan iets aan,
iets om te voorkomen dat je opbrandt.
Blijf vasthouden aan de slechte verwachtingen,
rijden op dit hek van ongeloof.
Stop met 'ik' te zeggen.
Stop met 'ik' te zeggen.
Wil je niet, ik denk dat je moet,
Ik wil het, ik zal het nooit nodig hebben!
Heb je je ooit afgevraagd: 'Wie ben ik?'
Stop met 'ik' te zeggen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt