Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Lightning , artiest - Pull Tiger Tail met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pull Tiger Tail
I’m addicted to electric pulses,
I’m addicted to electric pulses,
How?
Let’s see.
All decisions cutting of our voices,
All decisions running out by voices, Now, for me.
Oh, i’m incapable, i live for habit
Oh, i’m incapable, i live for habit
Just me.
Life’s accountable if i don’t grab it
Oh, life’s accountable if i don’t grab it
But, you’ll see.
Aren''t you sick of being automatic?
Don’t you wanna have it your way, always?
Aren’t you sick of being automatic?
Somethings wrong with me,
I’ve gotta pull it out
I’m changing,
Turning corners,
This town aint big enough for me
I pushing all the problems
I’m stepping to the n’th degree
I’ll write it down, i’m saying
«I can’t stand it.»
I’ll write it down, i’m saying
«I can’t stand it.»
O-verly
'Cause i’m the hero of the automatics
Yeah, i’m the hero of the automatics
But, love me
Oh aren''t you sick of being automatic?
Don’t you wanna have it your way, always?
Aren’t you sick of being automatic?
Somethings wrong with me,
I’ve gotta pull it out
I’m changing,
Turning corners,
This town aint big enough for me
I pushing all the problems
I’m stepping to the n’th degree
Oh aren’t you sick of being automatic
I’m setting more examples
More than anyone would ever dream
I’m shaping, lighting candles
I’m drawing lines no-one can see
I’m sitting oh so upright
I’m taking every second down
I’m turning off the stat-way
I’m crying out the state i’m in
And now i’ve fallen outwards
I wanted everyone to see
My bodies bending backwards
While you’re all bending over me
Oh, bending over me.
Yeah, bending over me.
Oh, bending over me.
Oh, i tried my best
I’m going anyway, you said
«It's over»
Mistakes are made and i respect it’s over
Oh, i tried my best
I’m giving in,
A punch that means it’s over
All the mistakes are running closer,
It’s over now
Ik ben verslaafd aan elektrische pulsen,
Ik ben verslaafd aan elektrische pulsen,
Hoe?
Laten we eens kijken.
Alle beslissingen die onze stem verbreken,
Alle beslissingen lopen uit door stemmen, Nu, voor mij.
Oh, ik ben niet in staat, ik leef uit gewoonte
Oh, ik ben niet in staat, ik leef uit gewoonte
Alleen ik.
Het leven is verantwoordelijk als ik het niet grijp
Oh, het leven is verantwoordelijk als ik het niet grijp
Maar je zult zien.
Ben je het niet zat om automatisch te zijn?
Wil je het niet altijd op jouw manier hebben?
Ben je het niet zat om automatisch te zijn?
Er is iets mis met mij,
Ik moet het eruit halen
Ik verander,
bochten maken,
Deze stad is niet groot genoeg voor mij
Ik daag alle problemen uit
Ik stap naar de zoveelste graad
Ik zal het opschrijven, ik zeg
"Ik kan er niet tegen."
Ik zal het opschrijven, ik zeg
"Ik kan er niet tegen."
O-verly
Want ik ben de held van de automaten
Ja, ik ben de held van de automaten
Maar, hou van mij
Oh, ben je het niet zat om automatisch te zijn?
Wil je het niet altijd op jouw manier hebben?
Ben je het niet zat om automatisch te zijn?
Er is iets mis met mij,
Ik moet het eruit halen
Ik verander,
bochten maken,
Deze stad is niet groot genoeg voor mij
Ik daag alle problemen uit
Ik stap naar de zoveelste graad
Oh, ben je het niet zat om automatisch te zijn?
Ik geef meer voorbeelden
Meer dan iemand ooit zou dromen
Ik ben aan het vormgeven, kaarsen aansteken
Ik teken lijnen die niemand kan zien
Ik zit oh zo rechtop
Ik haal elke seconde naar beneden
Ik zet de stat-manier uit
Ik schreeuw de staat waarin ik me bevind
En nu ben ik naar buiten gevallen
Ik wilde dat iedereen het kon zien
Mijn lichamen buigen naar achteren
Terwijl jullie allemaal over me heen buigen
O, zich over mij buigend.
Ja, hij buigt zich over me heen.
O, zich over mij buigend.
Oh, ik heb mijn best gedaan
Ik ga toch, zei je
"Het is voorbij"
Er worden fouten gemaakt en ik respecteer dat het voorbij is
Oh, ik heb mijn best gedaan
ik geef toe,
Een klap die betekent dat het voorbij is
Alle fouten komen dichterbij,
Het is voorbij nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt