Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurricanes , artiest - Pull Tiger Tail met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pull Tiger Tail
On the day that we left
The neighborhood heart skipped a beat
Oh the trees folded up and they shook as we drove down the street
I said to myself we’re finally getting away
When we come back I know that they’ll all look the same
Now let’s go to our city
And we’ll change over night
We won’t think about leaving
Oh why would we, it’s too good a time
A hurricane hit
While we were missing
Oh, can anybody tell me where the damage is
On the day that we left the phones and the power were down
Oh the wind doubled up and it slammed every door in the town
You cried and you screamed, you played faith in the war
When it was done the magic had left with the storm
Oh we moved to our city
And we changed over night
We won’t think about leaving
Now why would we it’s too good a time?
A hurricane hit
While we were missing
Oh can anybody tell me where the damage is?
Above our waistlines and beneath my skin
Your not afraid to dig those fingernails in
We don’t need our childhood
I’m so sure now I was there
By the time the winds have erased us
Oh I may as well have lived here with you if anywhere
A hurricane hit
While we were missing
Oh can anybody tell me where the damage is
Above our waistline and beneath my skin
Shes not afraid to dig those fingernails in
Op de dag dat we vertrokken
Het buurthart sloeg een slag over
Oh, de bomen vouwden zich op en ze trilden toen we door de straat reden
Ik zei tegen mezelf dat we eindelijk wegkomen
Als we terugkomen, weet ik dat ze er allemaal hetzelfde uit zullen zien
Laten we nu naar onze stad gaan
En we zullen 's nachts veranderen
We denken er niet aan om weg te gaan
Oh waarom zouden we, het is een te goede tijd?
Een orkaanhit
Terwijl we ontbraken
Oh, kan iemand me vertellen waar de schade is?
Op de dag dat we de telefoons verlieten en de stroom uitviel
Oh de wind verdubbelde en sloeg elke deur in de stad dicht
Je huilde en je schreeuwde, je speelde vertrouwen in de oorlog
Toen het klaar was, was de magie vertrokken met de storm
Oh, we zijn verhuisd naar onze stad
En we veranderden 's nachts
We denken er niet aan om weg te gaan
Waarom zouden we het een te goede tijd vinden?
Een orkaanhit
Terwijl we ontbraken
Oh, kan iemand me vertellen waar de schade is?
Boven onze tailles en onder mijn huid
Je bent niet bang om die vingernagels in te graven
We hebben onze kindertijd niet nodig
Ik weet zo zeker dat ik er nu was
Tegen de tijd dat de wind ons heeft weggevaagd
Oh, ik had net zo goed hier bij jou kunnen wonen als ik ergens was
Een orkaanhit
Terwijl we ontbraken
Oh kan iemand me vertellen waar de schade is?
Boven onze taille en onder mijn huid
Ze is niet bang om die vingernagels in te graven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt