Sehnsucht - Puhdys

Sehnsucht - Puhdys

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sehnsucht , artiest - Puhdys met vertaling

Tekst van het liedje " Sehnsucht "

Originele tekst met vertaling

Sehnsucht

Puhdys

Originele tekst

Sehnsucht — Sehnsucht

Als Du Kind noch warst, und viel zu klein

Wuenschtest Du Dir so sehr, erwachsen zu sein

Du warst Seemann, Pilot und Feuerwehrmann

Und Du forschtest nach Schaetzen die unbekannt

Sehnsucht — Sehnsucht

Deine Phantasie brachte Dich uebers Meer

Irgend etwas in Dir verlangte so sehr

Wenn Du traurig warst, nach Geborgenheit

Und die Welt war so gross wie die Ewigkeit

Sehnsucht — Sehnsucht

Als Du aelter warst und die Liebe kam

Ein Verlangen war da, Dir die Kindheit nahm

Und Enttaeuschung dann Dir das Herz zerbrach

War die Seele krank als sie zu Dir sprach:

Sehnsucht heisst auch gefangen sein

Und Leiden und Hoffnung schwer wie ein Stein

Wenn ein Traum, der nicht in Erfuellung geht

Und der trotzdem in Dir immer weiterlebt

Sehnsucht — Sehnsucht

Liedvertaling

verlangen — verlangen

Toen je nog een kind was en veel te klein

Je wilde zo graag groot worden

Je was matroos, piloot en brandweerman

En je zocht naar onbekende schatten

verlangen — verlangen

Je fantasie bracht je over de zee

Iets in je eiste zo veel

Als je verdrietig was, voor de veiligheid

En de wereld was zo groot als de eeuwigheid

verlangen — verlangen

Toen je ouder was en liefde kwam

Er was een verlangen dat je jeugd wegnam

En teleurstelling toen brak je hart

Was de ziel ziek toen hij tot je sprak:

Verlangen betekent ook gevangen zitten

En lijden en hoop zwaar als een steen

Wanneer een droom die niet uitkomt

En wie leeft er nog in jou voort

verlangen — verlangen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt