Hieronder staat de songtekst van het nummer Leben Ist Kurz , artiest - Puhdys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Puhdys
Leben ist kurz Tod ist lang
Doch ist mir vor dem Tod nicht bang
Wie aber lebt man dass man wirklich lebt
Und sich nicht schon zu Lebzeit begräbt
Und sich nicht schon zu Lebzeit begräbt
Leben ist schwer Tod ist leicht
Ach dass die kraft zum leben reicht
Die man sich schafft für den weg
Und winkt nicht ab
Und macht nicht vor dem ende schon schlapp
Und macht nicht vor dem ende schon schlapp
Leben ist kurz Tod ist lang
Tod ist schweigen leben gesang
Doch kehrt schon hier das schweigen ein
Wollt ich nicht mehr am leben sein
Leben ist meins Tod ist seins
Leben für ihn das wäre keins
Was aber macht man dass es uns keiner stiehlt
Man sich nicht schon zu Lebzeit empfiehlt
Man sich nicht schon zu Lebzeit empfiehlt
het leven is kort, de dood is lang
Maar ik ben niet bang voor de dood
Maar hoe leef je dat je echt leeft
En begraaft zichzelf niet terwijl hij nog leeft
En begraaft zichzelf niet terwijl hij nog leeft
Het leven is moeilijk, de dood is gemakkelijk
Oh dat de kracht om te leven genoeg is
Je creëert voor de weg
En wuif het niet weg
En geef niet op voor het einde
En geef niet op voor het einde
het leven is kort, de dood is lang
dood is stilte live lied
Maar hier keert de stilte terug
Ik wil niet meer leven
het leven is van mij de dood is van hem
Het leven voor hem zou dat niet zijn
Maar wat doe je dat niemand het van ons steelt
Je raadt jezelf niet aan als je nog leeft
Je raadt jezelf niet aan als je nog leeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt