Der König - Puhdys

Ein König regierte ein fernes Land

Mit Strenge und mit eiserner Hand

Er hat sein ganzes Volk belehrt

Dass es nur ihn allein verehrt

Wer mich nicht liebt

Der wird verbannt

Dies ist ein ehrenwertes Land

Gesetze gelten nicht für mich

Denn das Gesetz bin ich

Die ganze Welt will ich regieren

Mein Volk Ihr sollt für mich marschieren

Will jedes Land der Welt besitzen

Und ihr sollt mich beschützen

Das Volk verschmähte seinen Plan

Und fing auch noch zu spotten an

Ganz traurig wurde da der König

Mein Volk ihr liebt mich viel zu wenig

Was ihr wollt könnt ihr jetzt sagen

Drum stell ich euch jetzt ein paar Fragen

Wollt Ihr den Hass?

— Nein Nein Nein

Wollt Ihr Gewalt?

— Nein Nein Nein

Wollt Ihr Krieg?

— Nein Nein Nein

Was wollt ihr dann?!

Wollt Ihr Liebe?

— Ja Ja Ja

Wollt Ihr Freiheit?

— Ja Ja Ja

Etwa Glück?

— Ja Ja Ja

Wollt Ihr das?

— Ja Ja Ja

Ich bring Euch Öl und bring Euch Gold

Das ist es doch was Ihr wollt

Aus fremden Völkern mach ich Sklaven

Und wer sich wehrt

Den werde ich bestrafen

Wollt Ihr den Hass?

— Nein Nein Nein

Wollt Ihr Gewalt?

— Nein Nein Nein

Wollt Ihr Krieg?

— Nein Nein Nein

Was wollt ihr dann?

Wollt Ihr Liebe?

— Ja!

Ja!

Ja!

Wollt Ihr Freiheit?

— Ja Ja Ja

Etwa Glück?

— Ja Ja Ja

Wollt Ihr das?

— Ja Ja Ja

Die Welt soll mir gehören

Mein Volk ihr müsst mir schwören

Dass ihr für mich sterben wollt?

Weil ihr für mich Kriege führen sollt

Wollt Ihr Liebe — Ja!

Ja!

Ja!

Wollt Ihr Freiheit — Ja!

Ja!

Ja!

Wollt Ihr Glück — Ja!

Ja!

Ja!

Und Frieden — Ja!

Ja!

Ja!

Een koning regeerde een ver land

Met strengheid en een ijzeren hand

Hij leerde al zijn mensen

Dat het hem alleen aanbidt

wie houdt er niet van mij?

Hij zal worden verbannen

Dit is een eervol land

Wetten zijn niet op mij van toepassing

Omdat ik de wet ben

Ik wil over de hele wereld heersen

Mijn volk, jullie zullen voor mij marcheren

Wil elk land ter wereld bezitten

En je zou me moeten beschermen

De mensen verachtten zijn plan

En begon ook te spotten

De koning werd erg verdrietig

Mijn mensen, jullie houden veel te weinig van mij

Je kunt nu zeggen wat je wilt

Dus nu ga ik je een paar vragen stellen

Wil je de haat?

- Nee nee nee

Wil je geweld?

- Nee nee nee

wil je oorlog?

- Nee nee nee

Wat wil je dan?!

wil je liefde?

- Ja ja ja

Wil je vrijheid?

- Ja ja ja

Geluk?

- Ja ja ja

wil je dat?

- Ja ja ja

Ik breng je olie en breng je goud

Dat is wat je wil

Ik maak slaven van vreemde volkeren

En wie vecht terug?

ik zal hem straffen

Wil je de haat?

- Nee nee nee

Wil je geweld?

- Nee nee nee

wil je oorlog?

- Nee nee nee

Wat wil je dan?

wil je liefde?

- Ja!

Ja!

Ja!

Wil je vrijheid?

- Ja ja ja

Geluk?

- Ja ja ja

wil je dat?

- Ja ja ja

De wereld zal van mij zijn

Mijn volk, je moet me zweren

dat je voor me wilt sterven?

Omdat je oorlogen voor mij zou moeten voeren

Wil je liefde - Ja!

Ja!

Ja!

Wil je vrijheid - Ja!

Ja!

Ja!

Wil je geluk? - Ja!

Ja!

Ja!

En vrede - Ja!

Ja!

Ja!