Scheidung - Puhdys
- Jaar van uitgave: 2016
- Taal: Duits
- Duur: 3:15
Hieronder staat de songtekst van het nummer Scheidung , artiest - Puhdys met vertaling
Tekst van het liedje " Scheidung "
Originele tekst met vertaling
Scheidung
Puhdys
Originele tekst
Ein Kind für mich ein Kind für Dich und so beginnt das Teilen
Und man war doch einmal sehr verliebt
Mal fremdgepennt, gleich Bett getrennt und kein Gericht kann heilen
Und man dacht, daß es das niemals gibt
Die Nacht wird kühl, der Winter kommt und wer wärmt dann dein Bein?
Die Nacht wird kühl muß das denn wirklich sein?
Sag nein!
Sag nein!
Gib ihr Deine Hand.
Deine starke Hand!
Schlag ein!
Schlag ein!
Gib ihm Deine Hand.
Deine weiße Hand!
Wer ist so weich, wer wird denn gleich was er geknüpft zerschneiden?
Es kann sein, man kaut ein leben dran
Aus Liebe macht man keine Schlacht mit Sieg für eins von beiden
Dieser Sieg schlägt seinen eig’nen Mann
Die Nacht wird kühl, der Winter kommt und wer wärmt dann dein Bein?
Die Nacht wird kühl muß das denn wirklich sein?
Die Nacht wird kühl, der Winter kommt und wer wärmt dann dein Bein?
Die Nacht wird kühl muß das denn wirklich sein?
Sag nein!
Sag nein!
Gib ihr Deine Hand.
Deine starke Hand!
Schlag ein!
Schlag ein!
Gib ihm Deine Hand.
Deine weiße Hand!
Sag nein!
Sag nein!
Schlag ein!
Schlag ein!
Sag nein!
Sag nein!
Schlag ein!
Schlag ein!
Liedvertaling
Een kind voor mij, een kind voor jou en zo begint het delen
En je was ooit heel erg verliefd
Soms slapend, bed gescheiden en geen gerecht kan genezen
En je dacht dat die er nooit zal zijn
De nacht wordt koud, de winter komt eraan en wie zal je been dan opwarmen?
De nacht wordt koud, moet dat echt?
Zeg nee!
Zeg nee!
geef haar je hand
je sterke hand
Hoge vijf!
Hoge vijf!
geef hem je hand
je witte hand!
Wie is er zo zacht, wie staat op het punt af te snijden wat hij heeft vastgebonden?
Het kan zijn, je kauwt er een leven op
Voor liefde voert men geen strijd met de overwinning voor een van de twee
Deze overwinning verslaat zijn eigen man
De nacht wordt koud, de winter komt eraan en wie zal je been dan opwarmen?
De nacht wordt koud, moet dat echt?
De nacht wordt koud, de winter komt eraan en wie zal je been dan opwarmen?
De nacht wordt koud, moet dat echt?
Zeg nee!
Zeg nee!
geef haar je hand
je sterke hand
Hoge vijf!
Hoge vijf!
geef hem je hand
je witte hand!
Zeg nee!
Zeg nee!
Hoge vijf!
Hoge vijf!
Zeg nee!
Zeg nee!
Hoge vijf!
Hoge vijf!
Andere nummers van deze artiest:
Klone Mich
Puhdys • 2007
Unser Schiff
Puhdys • 2011
Es war schön
Puhdys • 2011
Alles Hat Seine Zeit
Puhdys • 2007
Was Braucht Man
Puhdys • 2007
Leben Ist Kurz
Puhdys • 2009
Was Bleibt
Puhdys • 2009
Ewig Leben
Puhdys • 2009
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt