Mephisto - Puhdys

Ich bin Dein Geist der Schwäche, Henker der Walpurgisnacht

Stets da, wenn Dich was unzufrieden macht

Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen

Die Erde hat genug für mich;

ein guter, guter, guter Platz zum wohnen

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Ich schenk Dir süsse Gaben, Gelüste, Streit und Alkohol

Ich mach Dich heiß und mach Dich toll

Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen

Die Erde hat genug für mich;

ein guter, guter, guter Platz zum wohnen

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Ich bleib in Deiner Nähe, falls Dich was unzufrieden macht

Bin Dein Geist der Schwäche, Henker der Walpurisnacht

Ich brauche Deine Nähe nicht und keine, keine, keine Illusionen

Die Erde hat genug für mich;

ein guter, guter, guter Platz zum wohnen

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Wenn Du Dich ins Feuer stellst

Wenn Du Dich mit Fragen quälst

Ik ben je geest van zwakte, beul van Walpurgis Night

Altijd daar als iets je ontevreden maakt

Ik heb je nabijheid niet nodig en nee, nee, geen illusies

De aarde heeft genoeg voor mij;

een goede, goede, goede plek om te wonen

Als je in het vuur staat

Als je jezelf kwelt met vragen

Ik geef je zoete geschenken, verlangens, ruzies en alcohol

Ik maak je heet en maak je geweldig

Ik heb je nabijheid niet nodig en nee, nee, geen illusies

De aarde heeft genoeg voor mij;

een goede, goede, goede plek om te wonen

Als je in het vuur staat

Als je jezelf kwelt met vragen

Ik blijf dicht bij je als iets je ontevreden maakt

Ben je geest van zwakte, beul van Walpurisnacht

Ik heb je nabijheid niet nodig en nee, nee, geen illusies

De aarde heeft genoeg voor mij;

een goede, goede, goede plek om te wonen

Als je in het vuur staat

Als je jezelf kwelt met vragen

Als je in het vuur staat

Als je jezelf kwelt met vragen