Lied für Anja - Puhdys

Du stehst vor mir uns siehst mich fragend an

Und hoffst das ich vielleicht was ändern kann

Glaub mir mein Kind es tut mir ganz bestimmt wie dir so weh

Ein andrer hat nun meinen Platz und wartet daß ich geh

Sollst von mir alles ganz genau erfahr’n

Sollst wissen das wir lange glücklich warn

Vor deinem Bett ham' wir uns oft die Zukunft vorgestellt

Und bauten in Gedanken aus was uns daran noch fehlt

Zu sagen wie es kam ist sicher schwer

Wir hatten viel und wollten doch stets mehr

Und daß ich kaum zu Hause war, wär wichtig glaubte ich

Dabei dacht' ich doch nur an euch und selten nur an mich

Sie war allein und Einsamkeit tut weh

Es gibt vieles was ich trotzdem nicht versteh'

Ich glaub auch nicht woran sie glaubt, doch vieles tut mir leid

Drum bitte ich dich — wenn du kannst — daß du uns eins verzeihst

Je staat voor me en kijkt me vragend aan

En hopen dat ik misschien iets kan veranderen

Geloof me, mijn kind, het zal me zeker net zoveel pijn doen als jij

Een ander heeft mijn plek nu en wacht op mij om te gaan

Je zou alles van mij in detail moeten weten

Je moet weten dat we heel lang gelukkig waren

Voor je bed hebben we ons vaak de toekomst voorgesteld

En in onze gedachten bouwden we voort op wat we nog steeds missen

Het is zeker moeilijk te zeggen hoe het tot stand is gekomen

We hadden veel en wilden altijd meer

En ik vond het belangrijk dat ik amper thuis was

Ik dacht alleen aan jou en zelden alleen aan mezelf

Ze was alleen en eenzaamheid doet pijn

Er is veel dat ik nog steeds niet begrijp

Ik geloof ook niet wat zij gelooft, maar het spijt me voor veel

Dus ik vraag je - als je kunt - dat je ons één ding vergeeft