Hieronder staat de songtekst van het nummer Gefühle , artiest - Puhdys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Puhdys
Kennst du dieses Gefühl, dass man dich nicht versteht.
Und jede Träne von dir, im Regen untergeht.
Kennst du auch diese Angst in der Nacht, die dich manchmal bedrängt.
Weil dich das Glück betrogen hat und du an morgen denkst.
Oft sieht man Dinge die nicht da sind.
Die man aber trotzdem immer wieder fühlt.
Und dein Spiegelbild zeigt dir,
Dinge die nicht wahr sind.
Nur weil du sie sehen willst.
Kennst du dieses Gefühl, dass du hilflos bist.
Und jedes Wort von dir, umsonst gewesen ist.
Oft sieht man Dinge die nicht da sind.
Die man aber trotzdem immer wieder fühlt.
Und dein Spiegelbild zeigt dir,
Dinge die nicht wahr sind.
Nur weil du sie sehen willst.
Manchmal bleibt man einfach stehn.
Ich kann dich gut verstehn.
Denn es geht mir, oft genau so wie dir.
Kennst du diese Momente, wo nichts mehr normal ist.
Wo einem die ganze Welt, Scheißegal ist.
Kennst du auch diese utopischen Träume.
Wo du über dem Boden schwebst.
Und du in der Nacht, dein Leben neu erlebst.
Oft sieht man Dinge die nicht da sind.
Die man aber trotzdem immer wieder fühlt.
Und dein Spiegelbild zeigt dir,
Dinge die nicht wahr sind.
Nur weil du sie sehen willst.
Ken je dat gevoel van niet begrepen worden?
En elke traan van jou, verloren in de regen.
Kent u ook deze angst 's nachts die u soms onderdrukt?
Omdat het geluk je heeft bedrogen en je denkt aan morgen.
Je ziet vaak dingen die er niet zijn.
Maar toch voel je het steeds weer.
En je spiegelbeeld laat je zien
dingen die niet waar zijn.
Gewoon omdat je ze wilt zien.
Ken je dat gevoel dat je machteloos bent.
En elk woord van jou is tevergeefs geweest.
Je ziet vaak dingen die er niet zijn.
Maar toch voel je het steeds weer.
En je spiegelbeeld laat je zien
dingen die niet waar zijn.
Gewoon omdat je ze wilt zien.
Soms sta je gewoon stil.
Ik kan je goed begrijpen.
Omdat ik me vaak net als jij voel.
Ken je die momenten waarop niets meer normaal is?
Waar je geen fuck om de hele wereld geeft.
Kent u deze utopische dromen ook?
Waar je boven de grond zweeft.
En jij in de nacht, herbeleeft je leven.
Je ziet vaak dingen die er niet zijn.
Maar toch voel je het steeds weer.
En je spiegelbeeld laat je zien
dingen die niet waar zijn.
Gewoon omdat je ze wilt zien.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt