Es Ist Weihnachtszeit - Puhdys

Der Winter zieht wieder ins Land

Und Kinder spielen im Schnee

Und mich beschleicht ein warmes Gefühl

Wenn ich leuchtende Kerzen in den Fenstern seh'

Es ist die Weihnachtszeit die uns berührt

Die uns Jahr für Jahr wieder neu verführt

Es ist die Weihnachtszeit die uns bewegt

Die sich magisch auf unsere Seele legt

Ich denk zurück an die Kinderzeit

Und werde fast noch sentimental

Genieß den Tag, fühle mich gut

Weil ich mal den Alltag vergessen kann

Es ist die Weihnachtszeit die uns berührt

Die uns Jahr für Jahr wieder neu verführt

Es ist die Weihnachtszeit die uns bewegt

Die sich magisch auf unsere Seele legt

Und ein Lied erinnert mich

An vergangene Dezembertage

Denn dieses Lied war für uns

Der Anfang unsrer schönsten Jahre

Es ist die Weihnachtszeit die uns berührt

Die uns Jahr für Jahr wieder neu verführt

Es ist die Weihnachtszeit die uns bewegt

Die sich magisch auf unsere Seele legt

De winter komt er weer aan

En kinderen spelen in de sneeuw

En een warm gevoel bekruipt me

Als ik gloeiende kaarsen in de ramen zie

Het is de kersttijd die ons raakt

Die ons jaar na jaar opnieuw verleidt

Het is de kerstperiode die ons ontroert

Die zich op magische wijze op onze ziel legt

Ik denk terug aan de kindertijd

En word bijna sentimenteel

Geniet van de dag, voel je goed

Omdat ik het dagelijkse leven kan vergeten

Het is de kersttijd die ons raakt

Die ons jaar na jaar opnieuw verleidt

Het is de kerstperiode die ons ontroert

Die zich op magische wijze op onze ziel legt

En een liedje herinnert me eraan

Van vervlogen tijden in december

Omdat dit liedje voor ons was

Het begin van onze mooiste jaren

Het is de kersttijd die ons raakt

Die ons jaar na jaar opnieuw verleidt

Het is de kerstperiode die ons ontroert

Die zich op magische wijze op onze ziel legt