Am Abend Mancher Tage - Puhdys

Am Abend mancher Tage — da stimmt die Welt nicht mehr

Irgendetwas ist zerbrochen, wiegt so schwer.

Und man kann das nicht begreifen

Will nichts mehr sehn

Und doch muß man weitergehn

Am Abend mancher Tage-da wirft man alles hin

Nun scheint alles, was gewesen, ohne Sinn

Und man läßt sich einfach treiben

Starrt an die Wand

Nirgendwo ist festes Land.

Gib nicht auf

Denn das kriegst du wieder hin

Eine Tür schlug zu Doch schon morgen wirst du weitersehn

Manchmal ist eine Liebe erfroren über Nacht.

Manchmal will man hin zur Sonne-und stürzt ab.

Manchmal steht man ganz allein da,

ringsum ist Eis,

alles dreht sich nur im Kreis.

Gib nicht auf

Denn das kriegst du wieder hin

Eine Tür schlug zu Doch schon morgen wirst du weitersehn

Am Abend mancher Tage-da stimmt die Welt nicht mehr:

Irgendetwas ist zerbrochen, wiegt so schwer.

Und man kann das nicht begreifen

Will nichts mehr sehn

Und doch muß man weitergehn

Und man läßt sich einfach treiben,

Will nichts mehr sehn,

Und doch wird man weitergehn

Und man läßt sich einfach treiben,

Will nichts mehr sehn,

Und doch wird man weitergehn

Op sommige avonden heeft de wereld geen gelijk meer

Er is iets kapot, het weegt zo zwaar.

En dat kun je niet begrijpen

Ik wil niets meer zien

En toch moet men doorgaan

Op sommige dagen gooi je 's avonds alles weg

Nu lijkt alles wat geweest is zinloos

En je laat jezelf gewoon drijven

staart naar de muur

Nergens is vast land.

Geef niet op

Omdat je het oplost

Een deur sloeg dicht Maar morgen zul je zien

Soms bevriest een liefde 's nachts.

Soms wil je naar de zon en crash je.

Soms ben je helemaal alleen

overal is ijs

alles draait gewoon in cirkels.

Geef niet op

Omdat je het oplost

Een deur sloeg dicht Maar morgen zul je zien

In de avond van sommige dagen heeft de wereld geen gelijk meer:

Er is iets kapot, het weegt zo zwaar.

En dat kun je niet begrijpen

Ik wil niets meer zien

En toch moet men doorgaan

En je laat jezelf gewoon drijven

wil niks meer zien

En toch ga je door

En je laat jezelf gewoon drijven

wil niks meer zien

En toch ga je door