
Hieronder staat de songtekst van het nummer See Me Like This , artiest - Prose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prose
Wake up, by this mic
Come to visit for a minute
I heard you’ve been admitted 'cause your liver’s gonna give in
I told you if you didn’t quit this shit you’re gonna kick it
And if it wasn’t drugs then the drinking would’ve did it
Still I ain’t here to lecture you
I know I’ve done enough of that
I’m here to say I love you still
I’m hoping that you’ll love me back
All that stuff at pointing tracks
It’s because I’ve just been mad
The way you didn’t raise me man
You ain’t been good enough a dad
I don’t hate you but it’s just the facts
I shouldn’t have to be ashamed of you, but I am
It’s easier to blame when you’re in pain
But I don’t understand why you having a baby
Didn’t make you try to become a man
It wouldn’t be the same if you were taking up another path
What would it take for you to change?
I always wondered that
Now I see you as your life
You never stood a chance
But bringing up the past ain’t gonna get my mother back
As you laying in your hospital bed
Going over what the doctor has said
You offered your apologies and
I said don’t worry and to follow you said:
«I didn’t want you to see me like this
I never knew this town was so small
Back when I didn’t even exist
I thought you weren’t around here no more»
The day I met my son it really sunk in
I ask myself «How come you didn’t love me like I love him?»
Did you not get the same feeling inside
From my eyes is a his the minute I look in
Similar footprints and never leaving his life
Like the ones left in mind from the figure I put my trust in
Tell me why you’d let the drugs win?
Wasn’t there something that said that I was a good thing?
I think it’s time you started telling me the truth
About what happened in the past that was so terrible to you
To leave a family behind
And live a life that was heroin infueled
As you laying in your hospital bed
Going over what the doctor has said
You offered your apologies and
I said don’t worry and to follow you said:
«I didn’t want you to see me like this
I never knew this town was so small»
Back when I didn’t even exist
I thought you weren’t around here no more
Word wakker door deze microfoon
Kom een minuutje langs
Ik heb gehoord dat je bent opgenomen omdat je lever het begeeft
Ik zei je dat als je niet stopt met deze rotzooi, je het gaat schoppen
En als het geen drugs waren, dan zou het drinken het gedaan hebben
Toch ben ik hier niet om je de les te lezen
Ik weet dat ik daar genoeg van heb gedaan
Ik ben hier om te zeggen dat ik nog steeds van je hou
Ik hoop dat je ook van me houdt
Al dat gedoe op wijzende sporen
Het is omdat ik net boos ben geweest
De manier waarop je me niet hebt opgevoed man
Je bent niet goed genoeg geweest als vader
Ik haat je niet, maar het zijn gewoon de feiten
Ik zou me niet voor je moeten schamen, maar dat ben ik wel
Het is gemakkelijker om de schuld te geven als je pijn hebt
Maar ik begrijp niet waarom je een baby krijgt
Ik heb je niet gedwongen om een man te worden
Het zou niet hetzelfde zijn als je een ander pad zou inslaan
Wat zou er voor nodig zijn om te veranderen?
Dat heb ik me altijd afgevraagd
Nu zie ik jou als jouw leven
Je hebt nooit een kans gehad
Maar door het verleden ter sprake te brengen, krijg ik mijn moeder niet terug
Terwijl je in je ziekenhuisbed ligt
Overlopen wat de dokter heeft gezegd
Je bood je excuses aan en
Ik zei: maak je geen zorgen en om je te volgen zei:
'Ik wilde niet dat je me zo zag
Ik wist niet dat deze stad zo klein was
Toen ik nog niet eens bestond
Ik dacht dat je hier niet meer was»
De dag dat ik mijn zoon ontmoette, drong het echt tot me door
Ik vraag mezelf af: "Hoe komt het dat je niet van me hield zoals ik van hem hou?"
Kreeg je niet hetzelfde gevoel van binnen
Vanuit mijn ogen is een zijne op het moment dat ik naar binnen kijk
Gelijkaardige voetafdrukken en nooit zijn leven verlaten
Zoals degene die in gedachten zijn gebleven door de figuur waarop ik mijn vertrouwen heb gesteld
Vertel me waarom je de drugs zou laten winnen?
Was er niet iets dat zei dat ik een goede zaak was?
Ik denk dat het tijd wordt dat je me de waarheid gaat vertellen
Over wat er in het verleden is gebeurd dat zo verschrikkelijk voor je was
Om een gezin achter te laten
En leef een leven met heroïne
Terwijl je in je ziekenhuisbed ligt
Overlopen wat de dokter heeft gezegd
Je bood je excuses aan en
Ik zei: maak je geen zorgen en om je te volgen zei:
'Ik wilde niet dat je me zo zag
Ik wist niet dat deze stad zo klein was»
Toen ik nog niet eens bestond
Ik dacht dat je hier niet meer was
Prose • 2016
Prose • 2015
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt