
Hieronder staat de songtekst van het nummer Highs & Lows , artiest - Prose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prose
Raise a glass high to a night we won’t remember
Singing like we got the pipes so that we don’t pretend to
So be the day that we die, Drinks lifted overhead ya
Recollect on the times when we had no agenda
Overstepping the line, we didn’t have no receptor
The hazy glaze in my eyes shows that I don’t respect her
She goes crazy and cries, she should’ve known me better
She just tells me it’s lies when I say I won’t forget her
The drugs are clouding my vision I can’t see now for a fact
When people stood around me shouting out from the back
This guy’s looking at me like he’s about to attack
And I just stumble around wondering how to react
I keep knocking em back, get a round for the lads
The sound of a song shoots me down in my tracks
A small piece of my mind flies up from my past
Keep my feelings locked down as I drown in my glass
Oh, I wanna drown my sorrows
Tie em to a rock and then
Throw them as far as I can
Oh, I, I wanna drown my sorrow
So tomorrow, I can breathe
Again
I’m feeling numb from that liquor I drank
I reassure myself that it’s the mission at hand
Went to dive into my glass, instead of swimming I sank
My shoes are full of stones, my feet sink to the bank
I’m bringing everyone around me down into my plans
I guess I need company for my misery and
I’ve been sick of my pants, I think my liver is shrank
I’m crying out to the lord, instead of giving him thanks
Saying secrets, things about me I don’t like to be heard
Not only digging my grave, I’m providing the dirt
Everybody dances past me they go by in a blur
I sit and think of all the times I’d have to try and reverse
Take mistakes back, then there’s ones I’d like to reserve
Keep em bottled up and let em stay and hide and reserve
I’m telling people that I’m fine but don’t rely on my word
Inside I’m crying, guess I’m frightened, the anxiety hurts
Oh, I wanna drown my sorrows
Tie em to a rock and then
Throw them as far as I can
Oh, I, I wanna drown my sorrow
So tomorrow, I can breathe
Again
I’m trying to chat to girls but sounding stupid as hell
Not making any sense, just make a fool of myself
Standing on a table dancing like I’m doing it well
And then I blame it on my shoes as an excuse when I fell
Trying to pretend I couldn’t do it it helped
I try to get up, my legs don’t know what to do with themselves
The attention that I seek will be my ruin as well
When I crumble, and they’ll see me do it I’m out
They won’t serve me at the bar, they’ll say I’ve had enough
So I’ll tell em what I think and he asks me to leave
I won’t stand, so the bouncers come and drag me up
And I’m kicking and shouting while they’re just laughing at me
Now I’m starting to streak, scramble back to my feet
Mad at my friends, 'cause they don’t answer when I rang em in need
And I’m scrapping with some randomer who’s acting as me
Wind up laying on our bellies as we chat to police
Oh, I wanna drown my sorrows
Tie em to a rock and then
Throw them as far as I can
Oh, I, I wanna drown my sorrow
So tomorrow, I can breathe
Again
Oh, I wanna drown my sorrows
Tie em to a rock and then
Throw them as far as I can
Oh, I, I wanna drown my sorrow
So tomorrow, I can breathe
Again
Hef een glas hoog op een nacht die we ons niet zullen herinneren
Zingen alsof we de pijpen hebben, zodat we niet doen alsof
Dus wees de dag dat we sterven, Drankjes worden boven je hoofd getild
Denk aan de tijden dat we geen agenda hadden
We overschreden de grens, we hadden geen receptor
Het wazige glazuur in mijn ogen laat zien dat ik haar niet respecteer
Ze wordt gek en huilt, ze had me beter moeten kennen
Ze vertelt me gewoon dat het leugens zijn als ik zeg dat ik haar niet zal vergeten
De medicijnen vertroebelen mijn zicht, ik kan het nu echt niet zien
Toen mensen om me heen stonden te schreeuwen vanaf de achterkant
Deze man kijkt me aan alsof hij op het punt staat aan te vallen
En ik struikel gewoon rond en vraag me af hoe ik moet reageren
Ik blijf ze terugslaan, krijg een ronde voor de jongens
Het geluid van een liedje schiet me neer in mijn sporen
Een klein stukje van mijn geest vliegt omhoog uit mijn verleden
Houd mijn gevoelens opgesloten terwijl ik verdrink in mijn glas
Oh, ik wil mijn verdriet verdrinken
Bind ze vast aan een rots en dan
Gooi ze zo ver als ik kan
Oh, ik, ik wil mijn verdriet verdrinken
Dus morgen kan ik ademen
Opnieuw
Ik voel me verdoofd door de drank die ik dronk
Ik verzeker mezelf dat dit de missie is
Ging in mijn glas duiken, in plaats van te zwemmen zonk ik
Mijn schoenen zitten vol met stenen, mijn voeten zinken naar de oever
Ik breng iedereen om me heen mee in mijn plannen
Ik denk dat ik gezelschap nodig heb voor mijn ellende en
Ik ben mijn broek zat, ik denk dat mijn lever gekrompen is
Ik roep het uit tot de heer, in plaats van hem te bedanken
Geheimen zeggen, dingen over mij, ik hou er niet van om gehoord te worden
Ik graaf niet alleen mijn graf, ik zorg ook voor het vuil
Iedereen danst langs me heen, ze gaan in een waas voorbij
Ik zit en denk aan alle keren dat ik zou moeten proberen om te keren
Neem fouten terug, dan zijn er fouten die ik graag wil reserveren
Houd ze opgesloten en laat ze blijven en zich verstoppen en reserveren
Ik vertel mensen dat het goed met me gaat, maar vertrouw niet op mijn woord
Van binnen huil ik, denk dat ik bang ben, de angst doet pijn
Oh, ik wil mijn verdriet verdrinken
Bind ze vast aan een rots en dan
Gooi ze zo ver als ik kan
Oh, ik, ik wil mijn verdriet verdrinken
Dus morgen kan ik ademen
Opnieuw
Ik probeer met meisjes te chatten, maar klink stom als de hel
Geen zin, hou mezelf gewoon voor gek
Op een tafel staan dansen alsof ik het goed doe
En dan geef ik de schuld aan mijn schoenen als excuus toen ik viel
Proberen te doen alsof ik het niet kon, hielp
Ik probeer op te staan, mijn benen weten niet wat ze met zichzelf aan moeten
De aandacht die ik zoek zal ook mijn ondergang zijn
Als ik afbrokkel, en ze zullen zien dat ik het doe, ben ik weg
Ze zullen me niet aan de bar bedienen, ze zullen zeggen dat ik er genoeg van heb
Dus ik zal ze vertellen wat ik denk en hij vraagt me om te vertrekken
Ik sta niet op, dus de uitsmijters komen en slepen me omhoog
En ik schop en schreeuw terwijl ze me gewoon uitlachen
Nu begin ik te strepen, krabbel ik weer overeind
Boos op mijn vrienden, omdat ze niet opnemen als ik ze bel in nood
En ik ben aan het scrappen met een of andere randomer die zich als mij gedraagt
We liggen op onze buik terwijl we met de politie praten
Oh, ik wil mijn verdriet verdrinken
Bind ze vast aan een rots en dan
Gooi ze zo ver als ik kan
Oh, ik, ik wil mijn verdriet verdrinken
Dus morgen kan ik ademen
Opnieuw
Oh, ik wil mijn verdriet verdrinken
Bind ze vast aan een rots en dan
Gooi ze zo ver als ik kan
Oh, ik, ik wil mijn verdriet verdrinken
Dus morgen kan ik ademen
Opnieuw
Prose • 2016
Prose • 2015
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2016
Prose • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt