Hieronder staat de songtekst van het nummer Self Inflicted , artiest - Project Deadman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Project Deadman
All your troubles… and all your dues…
All the evil men put out comes back to you.
It’s just another day for me, I’m asking y’all to pray for me
My life is wounded fatally, you might as well just say to me you hated me
And I could comprehend and understand it
That I was the most unloving, selfish person on the planet, and granted
I know I can’t go travel back through time
Nevertheless explain my super self through wicked rhyme
Livin this life through as many different phases as it takes me
And it’s my own demise in my eyes I let it break me
And my salvation rely’s upon the bottom of a bottle
Drugs and alcohol go through my system full throttle
Let me tell you something about this life that you don’t cherish
You only live once and through them hands you let it perish
This life is self inflicted
(Self inflicted!) Self inflicted
(This life is self inflicted!) This life is self inflicted
Self inflicted
(Self inflicted!) This life is self inflicted
All your troubles.
(Self inflicted) and all your dues
(This life is self inflicted)
All the evil you put out comes back to you
(This life is self inflicted)
There’s no forgiveness (Self inflicted) Can’t save your soul
(This life is self inflicted)
The hell you made is a life and it can’t be sold
(This life is self inflicted)
All your troubles… and all your dues…
All the evil men put out comes back to you.
With all this pain and life we goin through
What the fuck you gonna do?
When this pain decides to come back on you
You realize your life has been self inflicted
From the minute you livin till the end of your visit
On this Earth, for what it’s worth
When your life don’t mean shit
And all the lies that you telling is a bottomless pit
You hate yourself for all the things that you never made right
And all those people that you cheated in the midst of the night
Right from wrong, you knew the difference, had a chance and you blew it
You took everything you could from everybody and abused it
Certain situations in life you never forget
And now your tombstone the only thing it’ll read is regrets
Why is everybody always singing that sad song?
Afraid to be themselves in this life, afraid to hold on
To what they know is they self lived reality
Slowly pushing even further to the edge of insanity
And them baggies that you carry witcha
And when it’s time and those demons getcha
You feel them split you in half, you feel the wrath
Like a ghost from the past.
The wrong path
You collapse from the shock of the aftermath
And all that time you wasted
And now it’s time to face it
Your full of panic, anxiety, and eternal hatred
It’s kind of funny about this life that we live
They tell you to stay positive, but instead you stay negative
Al uw problemen... en al uw verplichtingen...
Alle slechte mannen die worden uitgestoten, komen bij jou terug.
Het is gewoon weer een dag voor mij, ik vraag jullie allemaal om voor mij te bidden
Mijn leven is dodelijk gewond, je kunt net zo goed tegen me zeggen dat je me haatte
En ik kon het begrijpen en begrijpen
Dat ik de meest liefdeloze, egoïstische persoon op de planeet was, en toegegeven
Ik weet dat ik niet terug in de tijd kan reizen
Leg niettemin mijn superzelf uit door middel van slecht rijm
Beleef dit leven zoveel verschillende fasen als ik nodig heb
En het is mijn eigen ondergang in mijn ogen, ik laat het me breken
En mijn redding is afhankelijk van de bodem van een fles
Drugs en alcohol gaan vol gas door mijn systeem
Laat me je iets vertellen over dit leven dat je niet koestert
Je leeft maar één keer en door die handen laat je het vergaan
Dit leven is jezelf toegebracht
(Zelf toegebracht!) Zelf toegebracht
(Dit leven is aan jezelf toegebracht!) Dit leven is aan jezelf toegebracht
zelf toegebracht
(Zelf toegebracht!) Dit leven is zelf toegebracht
Al je problemen.
(Zelf toegebracht) en al uw contributie
(Dit leven is zelf toegebracht)
Al het kwaad dat je uitstraalt, komt naar je terug
(Dit leven is zelf toegebracht)
Er is geen vergeving (zelf toegebracht) Kan je ziel niet redden
(Dit leven is zelf toegebracht)
De hel die je hebt gemaakt is een leven en het kan niet worden verkocht
(Dit leven is zelf toegebracht)
Al uw problemen... en al uw verplichtingen...
Alle slechte mannen die worden uitgestoten, komen bij jou terug.
Met al deze pijn en het leven waar we doorheen gaan
Wat ga je doen?
Wanneer deze pijn besluit om terug te komen op je
Je realiseert je dat je leven jezelf is aangedaan
Vanaf het moment dat je leeft tot het einde van je bezoek
Op deze aarde, voor wat het waard is
Wanneer je leven geen rotzooi betekent
En alle leugens die je vertelt is een bodemloze put
Je haat jezelf voor alle dingen die je nooit goed hebt gemaakt
En al die mensen die je midden in de nacht bedroog
Goed van fout, je wist het verschil, had een kans en je verknalde het
Je nam alles wat je kon van iedereen en misbruikte het
Bepaalde situaties in het leven vergeet je nooit
En nu is je grafsteen het enige wat het zal lezen is spijt
Waarom zingt iedereen altijd dat droevige lied?
Bang om zichzelf te zijn in dit leven, bang om vast te houden
Wat ze weten, is dat ze de realiteit hebben geleefd
Langzaam nog verder duwen naar de rand van waanzin
En die zakjes die je bij je draagt
En wanneer het tijd is en die demonen getcha
Je voelt dat ze je in tweeën splitsen, je voelt de toorn
Als een geest uit het verleden.
Het verkeerde pad
Je stort in van de schok van de nasleep
En al die tijd die je hebt verspild
En nu is het tijd om het onder ogen te zien
Je zit vol paniek, angst en eeuwige haat
Het is best grappig over dit leven dat we leven
Ze zeggen dat je positief moet blijven, maar in plaats daarvan blijf je negatief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt