Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble , artiest - Professor Green, Luciana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Professor Green, Luciana
They told me you were trouble,
But I never knew I’d feel like this,
We’re caught up in a struggle,
Can’t let you go,
I can’t let go of trouble,
No, I never thought I’d feel like this,
Isn’t it ironic, you got me in your pocket,
We down with a little kiss,
Highly reputable,
Therefore I got a reputation,
I can see them in your ear,
I know what your friend’s are saying,
You’re just a night to him,
He lives his life on the road,
It’s difficult now I am known,
Why can’t we get some time alone?
I ain’t trying to sell you dream’s,
I just wanna sit and vibe,
There’s a lot of fellas hollering,
I know you’re sick of lies,
I could say I ain’t the same,
And I ain’t into lies,
But I know you’ll figure that,
I’m different if you give it time,
Friends told you that I’m trouble
Yeah I bet you’ve heard a lot about me There’s a lot about me that you might’ve heard,
So are you gonna listen or just take me as you find me Am I gonna get the chance that I deserve
'Cos I deserve it,
And I promise it’s worth it,
I’ll work you out,
(Yeah, yeah) yeah, I’ll work you out
They told me you were trouble
But I never knew I’d feel like this
We’re caught up in a struggle
Can’t let you go I can’t let go of trouble
No, I never thought I’d feel like this
Isn’t it ironic, you got me in your pocket
We down with a little kiss
Look, we could sit and talk about
The way you heard I used to be But I find it hard to see
How that relates to you and me See it ain’t about what I’ve got
Or what I get
It’s not that I’m tight with dough
But time is all I wanna spend
And you ain’t gotta tell me That you ain’t a groupie
I know you ain’t talking to me
'Cos of my fame or jewellery,
I used to play games
But I put the pad down
I was a boy then
I’m a man now
Friends told you I’m trouble
Yeah I bet you’ve heard a lot about me There’s a lot about me that you might’ve heard
So are you gonna listen or just take me as you find me Am I gonna get the chance that I deserve
'Cos I deserve it And I promise it’s worth it
I’ll work you out
(Yeah, I’ll work you out) yeah, I’ll work you out
They told me you were trouble
But I never knew I’d feel like this
We’re caught up in a struggle
Can’t let you go I can’t let go of trouble
No, I never thought I’d feel like this
Isn’t it ironic, you got me in your pocket
We down with a little kiss
Yeah I deserve it I promise it’s worth it
I’ll work you out
Yeah, I’ll work you out
Yeah I deserve it You know it’s worth it
I’ll work you out
We can work it out
They told me you were trouble
But I never knew I’d feel like this
We’re caught up in a struggle
Can’t let you go I can’t let go of trouble
No, I never thought I’d feel like this
Isn’t it ironic, you got me in your pocket
We down with a little kiss
Ze vertelden me dat je een probleem was,
Maar ik had nooit geweten dat ik me zo zou voelen,
We zijn verstrikt in een strijd,
Kan je niet laten gaan,
Ik kan de problemen niet loslaten,
Nee, ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelen,
Is het niet ironisch, je hebt me in je zak,
We neer met een kleine kus,
zeer gerenommeerde,
Daarom kreeg ik een reputatie,
Ik zie ze in je oor,
Ik weet wat je vrienden zeggen,
Je bent gewoon een nacht voor hem,
Hij leeft zijn leven onderweg,
Het is moeilijk nu ik bekend ben,
Waarom kunnen we niet wat tijd alleen nemen?
Ik probeer je dromen niet te verkopen,
Ik wil gewoon zitten en voelen,
Er zijn veel mannen die schreeuwen,
Ik weet dat je genoeg hebt van leugens,
Ik zou kunnen zeggen dat ik niet hetzelfde ben,
En ik hou niet van leugens,
Maar ik weet dat je dat wel zult begrijpen,
Ik ben anders als je het tijd geeft,
Vrienden vertelden je dat ik problemen heb
Ja, ik wed dat je veel over mij hebt gehoord. Er is veel over mij dat je misschien hebt gehoord,
Dus ga je luisteren of neem me gewoon zoals je me vindt Krijg ik de kans die ik verdien
Omdat ik het verdien,
En ik beloof dat het het waard is,
ik werk je uit,
(Ja, ja) ja, ik zal je uitwerken
Ze vertelden me dat je een probleem was
Maar ik had nooit geweten dat ik me zo zou voelen
We zijn verstrikt in een strijd
Ik kan je niet laten gaan Ik kan de problemen niet loslaten
Nee, ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelen
Is het niet ironisch, je hebt me in je zak
We neer met een kleine kus
Kijk, we kunnen zitten en praten over
Zoals je hoorde dat ik vroeger was, maar ik vind het moeilijk om te zien
Hoe dat zich verhoudt tot jou en mij. Zie je, het gaat er niet om wat ik heb
Of wat ik krijg
Het is niet dat ik krap ben met deeg
Maar tijd is alles wat ik wil besteden
En je hoeft me niet te vertellen dat je geen groupie bent
Ik weet dat je niet tegen me praat
Vanwege mijn roem of sieraden,
Ik speelde games
Maar ik legde de pad neer
Ik was toen een jongen
Ik ben nu een man
Vrienden vertelden je dat ik problemen heb
Ja, ik wed dat je veel over mij hebt gehoord. Er is veel over mij dat je misschien hebt gehoord
Dus ga je luisteren of neem me gewoon zoals je me vindt Krijg ik de kans die ik verdien
Omdat ik het verdien en ik beloof dat het het waard is
Ik werk je uit
(Ja, ik zal je uitwerken) Ja, ik zal je uitwerken
Ze vertelden me dat je een probleem was
Maar ik had nooit geweten dat ik me zo zou voelen
We zijn verstrikt in een strijd
Ik kan je niet laten gaan Ik kan de problemen niet loslaten
Nee, ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelen
Is het niet ironisch, je hebt me in je zak
We neer met een kleine kus
Ja, ik verdien het, ik beloof dat het het waard is
Ik werk je uit
Ja, ik werk je uit
Ja, ik verdien het. Je weet dat het het waard is
Ik werk je uit
We kunnen het oplossen
Ze vertelden me dat je een probleem was
Maar ik had nooit geweten dat ik me zo zou voelen
We zijn verstrikt in een strijd
Ik kan je niet laten gaan Ik kan de problemen niet loslaten
Nee, ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelen
Is het niet ironisch, je hebt me in je zak
We neer met een kleine kus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt