Hieronder staat de songtekst van het nummer Kids That Love To Dance (feat. Emeli Sandé) , artiest - Professor Green, Emeli Sandé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Professor Green, Emeli Sandé
i can’t handle my drugs,
so blame Sha and his hand for the buds,
before these vocals i was tee total till the AK,
now i’m back and i’m buzzed
get funky, light one up
get skunky, so toast to, me!
toast to green,
about to take hold and take over the scene.
or maybe that should be ether it?
either way i ain’t an idiot.
i did quit smoking weed, but didn’t stop me eating it!
P’s raw, and i been poor,
so i could never get enough p i need more.
see-saw theres 5 saturdays,
and i wont be happy till i’ve at least hit 4
it’s a long day when your rolling and rocking,
and the spin isn’t stopping
when you don’t care where you are
it’s the wrong day
if your looking for sober
you can find him hung over for the kids who love to dance.
the professor of rhymes,
mr dexter met lecter and had one hell of a time
a devil disguised, lies!
you can tell that i’m high by my festival eyes.
festival eyes?
aint it a monday?
fuck knows!
may aswell be a sunday.
run away when i take off 6 val’s
whoops… straight lose six hours.
im back in effect,
got shanked in my neck now im back from the dead.
but adjusting has been hard,
like i give a shit man chicks dig scars.
chicks dig me so i dig 'em out,
but i keep 'em all, never let them out.
got sixteen in my cellar now,
yeah i still take bus but i get about.
it’s a long day when your rolling and rocking,
and the spin isn’t stopping
when you don’t care where you are
it’s the wrong day
if your looking for sober
you can find him hung over for the kids who love to dance.
love to dance
we’re the kids that love to dance.
the bad boy’s back boy,
on the road with my ipood on singing along to black boys.
then skipping along to take that,
so take that say what?
i hate rap!
haha.
aint that funny?
shitting on rappers like i ate that curry.
so?
so mind your business.
or wind up with stitches, bitches!
dickless with yoour wanna-be bars,
impotant rappers — all wanna be hard.
diss me?
you must wanna get parred!
faux-par your so 'barge.
aint seen a rapper like me yet so far!
nah, im gunna take getting used to,
the pupil nobody coould get through to,
on youtube, in a tutu.
it’s a long day when your rolling and rocking,
and the spin isn’t stopping
when you don’t care where you are
it’s the wrong day
if your looking for sober
you can find him hung over for the kids who love to dance.
love to dance
we’re the kids that love to dance.
ik kan mijn drugs niet aan,
dus geef Sha en zijn hand de schuld van de knoppen,
voor deze zang was ik tee totaal tot de AK,
nu ben ik terug en ik ben opgewonden
word funky, steek er een op
word skunky, dus proost op mij!
toast op groen,
staat op het punt om het toneel te veroveren en over te nemen.
of misschien zou dat het moeten zijn?
hoe dan ook, ik ben geen idioot.
ik ben gestopt met het roken van wiet, maar hield me niet tegen om het te eten!
P is rauw, en ik ben arm geweest,
dus ik kan er nooit genoeg van krijgen, ik heb meer nodig.
wip, er zijn 5 zaterdagen,
en ik zal pas gelukkig zijn als ik ten minste 4 . heb bereikt
het is een lange dag als je aan het rollen en schommelen bent,
en de spin stopt niet
als het je niet uitmaakt waar je bent
het is de verkeerde dag
als je nuchter zoekt
je kunt hem een kater vinden voor de kinderen die van dansen houden.
de professor van rijmpjes,
meneer dexter ontmoette lecter en had een geweldige tijd
een vermomde duivel, leugens!
je kunt zien dat ik high ben door mijn festivalogen.
festival ogen?
is het geen maandag?
verdomme weet!
kan ook een zondag zijn.
ren weg als ik 6 val's uitdoe
oeps ... verlies zes uur.
ik ben weer actief,
kreeg een klap in mijn nek, nu ben ik terug uit de dood.
maar aanpassen was moeilijk,
zoals ik geef een shit man kuikens graven littekens.
meiden graven me, dus ik graaf ze uit,
maar ik bewaar ze allemaal, laat ze er nooit uit.
heb er nu zestien in mijn kelder,
ja, ik neem nog steeds de bus, maar ik kom er wel uit.
het is een lange dag als je aan het rollen en schommelen bent,
en de spin stopt niet
als het je niet uitmaakt waar je bent
het is de verkeerde dag
als je nuchter zoekt
je kunt hem een kater vinden voor de kinderen die van dansen houden.
houden van dansen
wij zijn de kinderen die dol zijn op dansen.
de achterjongen van de slechte jongen,
op pad met mijn ipod terwijl ik meezing met zwarte jongens.
dan overslaan om dat te nemen,
dus neem dat zeg wat?
ik haat rap!
haha.
is dat niet grappig?
schijten op rappers alsof ik die curry heb gegeten.
dus?
dus let op uw zaken.
of eindigen met hechtingen, teven!
zonder lul met je wannabe-repen,
belangrijke rappers — ze willen allemaal hard zijn.
diss ik?
je moet parred willen worden!
faux-par je zo 'schip.
heb tot nu toe nog geen rapper zoals ik gezien!
nee, ik moet er even aan wennen,
de leerling waar niemand bij kon komen,
op youtube, in een tutu.
het is een lange dag als je aan het rollen en schommelen bent,
en de spin stopt niet
als het je niet uitmaakt waar je bent
het is de verkeerde dag
als je nuchter zoekt
je kunt hem een kater vinden voor de kinderen die van dansen houden.
houden van dansen
wij zijn de kinderen die dol zijn op dansen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt