Without a Doubt - Procol Harum

I’m going downstairs to be a poet

Got a great idea: gonna write a sonnet

A verse or two of fearless prose

A priceless quip to gild the rose

I’ll make my fortune overnight

My work will set the world alight

Just a line is all I need

Just a thought to sow the seed

Just a word to start me out

The rest will come without a doubt

I’m going downstairs to write a book

Got a great idea’s gonna really cook

A rattling good yarn with an ironic twist

A riveting ending that’s not to be missed

Makesure the presses are ready to steam

This book is a scorcher, a publisher’s dream

Just the first part’s all I need

The rest will come with lightning speed

Just a line to set the stage

My pen will dance across the page

I’m going downstairs to write a play

Got a great idea gonna make it pay

This serious drama won’t be understood

The critics will love it and say that it’s good

«at last a new writer, a true nouvelle vague»

In no time at all I’ll be king of the stage

Just a story’s all I need

Just a thought to sow the seed

Just a line to start me out

The rest will come without a doubt

Ik ga naar beneden om een ​​dichter te zijn

Ik heb een goed idee: ga een sonnet schrijven

Een vers of twee van onverschrokken proza

Een onbetaalbare grap om de roos te vergulden

Ik zal van de ene op de andere dag mijn fortuin verdienen

Mijn werk zal de wereld in vuur en vlam zetten

Slechts een regel is alles wat ik nodig heb

Gewoon een idee om het zaadje te zaaien

Gewoon een woord om me te laten beginnen

De rest komt zonder twijfel

Ik ga naar beneden om een ​​boek te schrijven

Heb je een goed idee, gaat echt koken

Een lekker ratelend garen met een ironische twist

Een meeslepend einde dat je niet mag missen

Zorg ervoor dat de persen klaar zijn om te stomen

Dit boek is een schroeiplek, de droom van een uitgever

Alleen het eerste deel is alles wat ik nodig heb

De rest komt razendsnel

Gewoon een regel om het podium te bepalen

Mijn pen danst over de pagina

Ik ga naar beneden om een ​​toneelstuk te schrijven

Ik heb een goed idee om het te laten betalen

Dit serieuze drama zal niet worden begrepen

De critici zullen er dol op zijn en zeggen dat het goed is

«eindelijk een nieuwe schrijver, een echte nouvelle vage»

Binnen de kortste keren ben ik de koning van het podium

Gewoon een verhaal is alles wat ik nodig heb

Gewoon een idee om het zaadje te zaaien

Gewoon een regel om me te laten beginnen

De rest komt zonder twijfel