Hieronder staat de songtekst van het nummer War Is Not Healthy , artiest - Procol Harum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Procol Harum
War is not healthy for adults and children
It scars and it maims, it blames and it kills them
War is not healthy, but no one should claim
The pain that’s inflicted could be worth the gain
It’s money in the pockets of the armament makers
It’s fame and it’s glory for the generals and dictators
It’s terror and shame and real human suffering
For the ones you love most are the ones who have nothing
It’s democracy (it's democracy)
It’s lunacy (it's lunacy)
It’s history (it's history)
It’s victory
War is not healthy for adults and children
War is not healthy for adults and children
It’s armchair warriors sucking their gums
It’s merchants of horror polishing guns
It’s praising the troops and waving the flag
It’s widows and orphans carrying the bag
It’s democracy (it's democracy)
It’s lunacy (it's lunacy)
It’s history (it's history)
It’s victory (it's victory)
War is not healthy for adults and children
I said war is not healthy for adults and children
Your head down
Democracy
It’s lunacy
Listen to me
Listen up
War is not healthy for adults and children
It scars and it maims, it blames and it kills them
War is not healthy, but no one should claim
The pain that’s inflicted could be worth the gain
War is not healthy for adults and children
Hell no
War is not healthy for adults and children
Listen here
Yeah
Oorlog is niet gezond voor volwassenen en kinderen
Het maakt littekens en het verminkt, het geeft de schuld en het doodt hen
Oorlog is niet gezond, maar niemand mag beweren
De pijn die wordt toegebracht, kan de winst waard zijn
Het is geld in de zakken van de wapenmakers
Het is roem en het is glorie voor de generaals en dictators
Het is terreur en schaamte en echt menselijk lijden
Voor degenen van wie je het meest houdt, zijn degenen die niets hebben
Het is democratie (het is democratie)
Het is waanzin (het is waanzin)
Het is geschiedenis (het is geschiedenis)
Het is overwinning
Oorlog is niet gezond voor volwassenen en kinderen
Oorlog is niet gezond voor volwassenen en kinderen
Het zijn leunstoelstrijders die op hun tandvlees zuigen
Het zijn kooplieden van horrorpolijstgeweren
Het is de troepen prijzen en met de vlag zwaaien
Het zijn weduwen en wezen die de tas dragen
Het is democratie (het is democratie)
Het is waanzin (het is waanzin)
Het is geschiedenis (het is geschiedenis)
Het is overwinning (het is overwinning)
Oorlog is niet gezond voor volwassenen en kinderen
Ik zei dat oorlog niet gezond is voor volwassenen en kinderen
Je hoofd naar beneden
Democratie
Het is waanzin
Luister naar mij
Hoor eens
Oorlog is niet gezond voor volwassenen en kinderen
Het maakt littekens en het verminkt, het geeft de schuld en het doodt hen
Oorlog is niet gezond, maar niemand mag beweren
De pijn die wordt toegebracht, kan de winst waard zijn
Oorlog is niet gezond voor volwassenen en kinderen
Echt niet
Oorlog is niet gezond voor volwassenen en kinderen
Luister
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt