Typewriter Torment - Procol Harum

Typewriter torment, dreadful disease

Caught it the first day I touched the keys

You wear down your fingers and churn out your pap

It eats up your life like a dose of the clap

Typewriter torment it tortures me still

If only my doctor could see that I’m ill

Typewriter fever gives birth to a flood

It sweeps through your body and curdles your blood

You curse and discurse but you’re damned for all time

The moment your fingers give birth to a rhyme

Typewriter fever it harries me still

If only my doctor would give me a pill

Typewriter fever I’m worn to a stub

I’ve dumped my Thesaurus and pulled out the plug

I’m rending my ribbon and bending my spool

Don’t bother rewinding: I’m done with it all

But why can’t my doctor just say that I’m ill?

Typewriter fever is paying his bill

Typewriter fever it harries me still

If only my doctor would give me a pill

Typemachine kwelling, vreselijke ziekte

Ik ving het op de eerste dag dat ik de toetsen aanraakte

Je verslijt je vingers en karnt je pap

Het vreet je leven op als een klap

Typemachine kwelt het martelt me ​​nog steeds

Kon mijn dokter maar zien dat ik ziek ben

Typemachinekoorts veroorzaakt een overstroming

Het veegt door je lichaam en stremt je bloed

Je vloekt en praat maar je bent voor altijd verdoemd

Op het moment dat je vingers een rijm geven

Typemachinekoorts, ik heb er nog steeds last van

Als mijn dokter me een pil zou geven

Schrijfmachinekoorts Ik ben versleten tot een stomp

Ik heb mijn Thesaurus gedumpt en de stekker eruit getrokken

Ik scheur mijn lint en buig mijn spoel

Doe geen moeite om terug te spoelen: ik ben er klaar mee

Maar waarom kan mijn arts niet gewoon zeggen dat ik ziek ben?

Schrijfmachinekoorts betaalt zijn rekening

Typemachinekoorts, ik heb er nog steeds last van

Als mijn dokter me een pil zou geven