The Only One - Procol Harum

I, I am the only one

There is nobody else

This whole world, I put it there

I dreamed it up myself

Well it was just an accident

I didn’t plan it out

If it wasn’t for that small mistake

None of you would be about

I know I’m quite elusive

And that makes some folk doubt

Some say that I’m abusive

Well, figure that one out

Maybe you saw me in a mosque

Or singing in the nave

Maybe you heard me in a hymn

Or standing by a grave

I, I am the only one

I am in your head

Oh I, I am the only one

And when all is said and done

I’m gone

Some say I’ve gone and left you

But I was never really there

I was just a brief overnight

On the way to somewhere

I, I am the only one

I am in your head

Oh I am the only one

And when all is said and done

Oh I, I am the only one

And I am in your head

I am the only one

And when all is said and done

I’m gone, I’m gone

I’m gone, I’m gone

I am gone

Ik, ik ben de enige

Er is niemand anders

Deze hele wereld, ik heb het daar geplaatst

Ik heb het zelf verzonnen

Nou, het was gewoon een ongeluk

Ik heb het niet gepland

Als dat kleine foutje er niet was

Niemand van jullie zou ongeveer zijn

Ik weet dat ik nogal ongrijpbaar ben

En dat doet sommige mensen twijfelen

Sommigen zeggen dat ik beledigend ben

Nou, zoek dat maar uit

Misschien heb je me in een moskee gezien?

Of zingen in het schip

Misschien heb je me in een hymne gehoord

Of bij een graf staan

Ik, ik ben de enige

Ik zit in je hoofd

Oh ik, ik ben de enige

En als alles is gezegd en gedaan

Ik ben weg

Sommigen zeggen dat ik weg ben en je heb verlaten

Maar ik was er nooit echt

Ik was maar een kort nachtje

Op weg naar ergens

Ik, ik ben de enige

Ik zit in je hoofd

Oh ik ben de enige

En als alles is gezegd en gedaan

Oh ik, ik ben de enige

En ik zit in je hoofd

Ik ben de enige

En als alles is gezegd en gedaan

Ik ben weg, ik ben weg

Ik ben weg, ik ben weg

Ik ben weg