A Rum Tale - Procol Harum

I’ve taken to drinking, and given up food

I’m buying an island, somewhere in the sun

I’ll hide from the natives, live only on rum

I’m selling my memoirs, i’m writing it down

If no one will pay me i’ll burn down the town

I’ll rent out an aircraft and print on the sky

If god likes my story then maybe he’ll buy

I’m buying a ticket for places unknown

It’s only a one-way: i’m not coming home

She’s swallowed my secret, and taken my name

To follow my footsteps and knobble me lame

Ik ben gaan drinken en heb eten opgegeven

Ik koop een eiland, ergens in de zon

Ik verstop me voor de inboorlingen, leef alleen op rum

Ik verkoop mijn memoires, ik schrijf het op

Als niemand me wil betalen, zal ik de stad platbranden

Ik verhuur een vliegtuig en print op de lucht

Als god mijn verhaal leuk vindt, dan koopt hij misschien

Ik koop een kaartje voor onbekende plaatsen

Het is maar eenrichtingsverkeer: ik kom niet naar huis

Ze heeft mijn geheim ingeslikt en mijn naam aangenomen

Om mijn voetstappen te volgen en me kreupel te maken