I Pretend - Priscilla Ahn

When someone starts to mention your name

I turn off my ears and look somewhere far away

And I put on a smile and imagine your face

I pretend you and I are in love

I pretend you and I are in love, oh

I watch the whole time as you drove away

As if convinced that by staring with my two eyes

I could make you turn around and stay

But I can’t control the hands of time

I can’t hang on what isn’t mine

I pretend you and I are in love

I pretend you and I are in love, oh

I pretend you and I are in love

I pretend you and I are in love, mmmm

Wanneer iemand je naam begint te noemen

Ik doe mijn oren uit en kijk ergens ver weg

En ik glimlach en stel me je gezicht voor

Ik doe alsof jij en ik verliefd zijn

Ik doe alsof jij en ik verliefd zijn, oh

Ik kijk de hele tijd als je wegreed

Alsof ik daarvan overtuigd was door met mijn twee ogen te staren

Ik zou je kunnen laten omdraaien en blijven

Maar ik kan de handen van de tijd niet beheersen

Ik kan niet vasthouden aan wat niet van mij is

Ik doe alsof jij en ik verliefd zijn

Ik doe alsof jij en ik verliefd zijn, oh

Ik doe alsof jij en ik verliefd zijn

Ik doe alsof jij en ik verliefd zijn, mmmm