Rain - Priscilla Ahn

Well it’s raining and it’s pouring

And my old man, well he is snoring

Rainy day stay

Well my brother, he builds a puzzle

On the blue rug with lazy bubbles

Rainy day please stay

Rain rain don’t go away, the sun can come back another day

Rainy day please stay

Well my mother, she doesn’t bother with the dishes in the kitchen

Rainy day please stay

Well now i am three thousand miles from a rainy day with my dearest lovers

Fathers dreaming of the fall

Mother covers with the shall

Brothers in the yellow hall, painting pictures on the wall

I am listening on the floor, to sounds i used to know

Rain is falling to the ground praying all the hopes

Are found

Rain rain don’t go away, the sun can come back another day, rain please stay

Rain rain rain rain…

Nou het regent en het giet

En mijn oude man, hij is aan het snurken

Regenachtige dag verblijf

Nou mijn broer, hij bouwt een puzzel

Op het blauwe vloerkleed met luie bubbels

Regenachtige dag blijf alsjeblieft

Regen regen gaat niet weg, de zon kan op een andere dag terugkomen

Regenachtige dag blijf alsjeblieft

Nou mijn moeder, ze doet geen moeite met de afwas in de keuken

Regenachtige dag blijf alsjeblieft

Welnu, ik ben drieduizend mijl verwijderd van een regenachtige dag met mijn liefste minnaars

Vaders dromen van de herfst

Moeder dekt met de zal

Broeders in de gele zaal, schilderijtjes aan de muur

Ik luister op de vloer naar geluiden die ik vroeger kende

Regen valt op de grond en bidt alle hoop

Zijn gevonden

Regen regen gaat niet weg, de zon kan een andere dag terugkomen, regen blijf alsjeblieft

Regen regen regen regen…