Dream - Priscilla Ahn

I was a little girl alone in my little world

Who dreamed of a little home for me

I played pretend between the trees

And fed my houseguests, bark and leaves

And laughed in my pretty bed of green

I had a dream

That I could fly from the highest swing

I had a dream

Long walks in the dark

Through woods grown behind the park

I asked God who I’m supposed to be

The stars smiled down on me

God answered in silent reverie

I said a prayer and fell asleep

I had a dream

That I could fly from the highest tree

I had a dream

Oooh oooh ooh oooh ooh

Oooh oooh ooh oooh ooh

Oooh oooh ooh oooh ooh

Oooh oooh ooh oooh ooh

Oooh oooh ooh oooh ooh

Oooh oooh ooh oooh ooh

Oooh oooh ooh oooh ooh

Oooh oooh ooh oooh ooh

Now I’m old and feeling gray

I don’t know what’s left to say

About this life I’m willing to leave

I lived it full and I lived it well

There’s many tales I’ve lived to tell

I’m ready now, I’m ready now

I’m ready now to fly from the highest wing

I had a dream

Ik was een klein meisje alleen in mijn kleine wereld

Wie droomde er van een klein huis voor mij

Ik speelde alsof tussen de bomen

En voedde mijn huisgasten, blaft en bladeren

En lachte in mijn mooie bed van groen

Ik had een droom

Dat ik vanaf de hoogste schommel kon vliegen

Ik had een droom

Lange wandelingen in het donker

Door bossen die achter het park zijn gegroeid

Ik vroeg God wie ik zou moeten zijn

De sterren lachten op me neer

God antwoordde in stille mijmering

Ik zei een gebed en viel in slaap

Ik had een droom

Dat ik kon vliegen van de hoogste boom

Ik had een droom

Oooh oooh ooh oooh ooh

Oooh oooh ooh oooh ooh

Oooh oooh ooh oooh ooh

Oooh oooh ooh oooh ooh

Oooh oooh ooh oooh ooh

Oooh oooh ooh oooh ooh

Oooh oooh ooh oooh ooh

Oooh oooh ooh oooh ooh

Nu ben ik oud en voel me grijs

Ik weet niet wat ik nog moet zeggen

Over dit leven dat ik bereid ben te verlaten

Ik heb het vol geleefd en ik heb het goed geleefd

Er zijn veel verhalen die ik heb geleefd om te vertellen

Ik ben nu klaar, ik ben nu klaar

Ik ben nu klaar om te vliegen vanaf de hoogste vleugel

Ik had een droom