I Can't Fall Asleep - Priscilla Ahn

When you go away I can’t fall asleep

Baby you can stay with me

I lie in your arms

Slowly close my eyes

You turn out the lights

I pretend that you be with me every night

When you say goodbye I can’t move my feet

Take away the air that I breathe

I’ve seen this before, hear it all the time

I can’t pick up the pieces

When I’m trying to hold the mess you left behind

When you fall asleep

I can’t fall asleep

When you go away I can’t fall asleep

Maybe you can stay with me, here

Als je weggaat, kan ik niet in slaap vallen

Schat, je mag bij me blijven

Ik lig in je armen

Sluit langzaam mijn ogen

Je doet de lichten uit

Ik doe alsof je elke avond bij me bent

Als je afscheid neemt, kan ik mijn voeten niet bewegen

Haal de lucht weg die ik inadem

Ik heb dit eerder gezien, hoor het de hele tijd

Ik kan de stukken niet oprapen

Als ik probeer de rotzooi die je achterliet te houden

Als je in slaap valt

Ik kan niet in slaap vallen

Als je weggaat, kan ik niet in slaap vallen

Misschien kun je bij mij blijven, hier