Hieronder staat de songtekst van het nummer Соловьи , artiest - Princesse Angine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princesse Angine
Мне кажется, у меня проблемы с политикой,
Мне кажется, у меня проблемы с полемикой,
Как жертва расшатанной нервной системы и критики,
Тебе я мешаю словами, но больше – коленями.
У нас бывают такие красивые ночи,
Что, если знаешь, как будет, то лучше не трогай.
И те, и эти без устали что-то нам прочат,
И то богатство и власть, то тоску и дорогу.
В своей любви мне хотелось бы выйти из тела,
Ведь тело – это границы, а чувство бескрайне.
Я пропадаю без рук твоих, словно без дела,
Но ты решил всё заранее.
У нас с тобою только одна жизнь,
И мы не поведёмся на миражи,
Держи двумя руками её, держи,
У нас ведь ничего, больше ничего,
А только одна жизнь,
И годы пролетают, как этажи
Держи двумя руками её, держи,
У нас ведь ничего, больше ничего нет.
Мне кажется, у меня проблемы с размерами,
Мне кажется, у меня проблемы с профессией,
Пестрит интернет, переполнен чужими примерами
И средствами по борьбе с полнотой и депрессией.
А ты выводишь такие красивые речи,
Что если и не актёр, то оратор от бога.
Пойми, мне очень не хочется в чём-то перечить,
Но я смотрю на ладонь – на ладони дорога.
В своей любви мне хотелось бы выйти в пространство,
Как Терешкова, но чтобы не пахло бензином,
И этот мир, в своём радостном непостоянстве
Не захлебнулся в грязи.
У нас с тобою только одна жизнь,
И мы не поведёмся на миражи,
Держи двумя руками её, держи,
У нас ведь ничего, больше ничего,
А только одна жизнь,
И годы пролетают, как этажи
Держи двумя руками её, держи,
У нас ведь ничего, больше ничего нет.
Все соловьи твоего горла хотят меня петь,
Все соловьи твоего горла хотят меня.
е ажется, у меня проблемы с политикой,
е ажется, у меня облемы с полемикой,
ак жертва расшатанной нервной системы и критики,
ебе мешаю словами, о больше – оленями.
нас бывают такие красивые очи,
о, если аешь, ак ет, о лучше е трогай.
те, и эти без устали о-то нам прочат,
о богатство и власть, о тоску и дорогу.
своей и мне хотелось бы и из ела,
едь ело – о аницы, een ство ескрайне.
пропадаю без рук твоих, словно без дела,
о ты решил всё аранее.
нас с обою только одна изнь,
мы не поведёмся а иражи,
ержи двумя руками её, ержи,
нас ведь ничего, ольше ичего,
олько одна изнь,
годы пролетают, ак ажи
ержи двумя руками её, ержи,
У нас ведь ичего, ольше ичего ет.
е ажется, у меня проблемы с азмерами,
е ажется, у меня проблемы с профессией,
естрит интернет, переполнен ими имерами
средствами о борьбе с олнотой и депрессией.
ты выводишь такие красивые ечи,
о если и не актёр, о оратор от ога.
ойми, мне очень не хочется в чём-то еречить,
о я смотрю на ладонь – а адони дорога.
своей и мне хотелось бы выйти в пространство,
ак Терешкова, но чтобы не пахло бензином,
этот мир, в своём радостном непостоянстве
е ахлебнулся и.
нас с обою только одна изнь,
мы не поведёмся а иражи,
ержи двумя руками её, ержи,
нас ведь ничего, ольше ичего,
олько одна изнь,
годы пролетают, ак ажи
ержи двумя руками её, ержи,
У нас ведь ичего, ольше ичего ет.
се соловьи твоего горла отят меня еть,
се соловьи оего горла хотят еня.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt