Hieronder staat de songtekst van het nummer Вокализ #1 Туман , artiest - Princesse Angine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princesse Angine
Это пятнадцатый круг по комнате
В темноте.
Это пятнадцатый круг по комнате,
В пустоте.
Если тебя нет никогда,
Нет хотя бы несколько дней,
Замерзает в кране вода
И ночи становятся холодней.
Призрак выйдет из-за угла,
Вынет платок, на и не плачь.
Полетит моя голова,
Нет, это просто мяч.
В Вене туман,
Сколько здесь призрачной красоты,
Призраки манят нас,
И я разбираю слова, но не вижу лица.
В Вене туман,
В венах как-будто бы даже ты,
И я как-будто бы даже
Готова отдать себя тебе до конца.
Это пятнадцатый круг по комнате
В темноте.
Это пятнадцатый круг по комнате,
В пустоте.
«Не грусти, кому говорю,
Для нормальных я невидим.
Будешь?»
— «Слушай, я не курю.
И призрак будет курить один.
Мы простимся с ним на заре,»
Он уйдёт стариком седым,
У него пар из ноздрей,
Нет, сигаретный дым.
В Вене туман,
Сколько здесь призрачной красоты,
Призраки манят нас,
И я разбираю слова, но не вижу лица.
В Вене туман,
В венах как-будто бы даже ты,
И я как-будто бы даже
Готова отдать себя тебе до конца.
Это пятнадцатый круг по комнате
В темноте.
Это пятнадцатый круг по комнате,
В пустоте.
Dit is de vijftiende cirkel rond de kamer
In het donker.
Dit is de vijftiende cirkel rond de kamer
in de leegte
Als je er nooit bent
Zelfs niet voor een paar dagen
Kraanwater invriezen
En de nachten worden kouder.
De geest zal om de hoek komen
Pak een zakdoek, niet huilen.
Mijn hoofd zal vliegen
Nee, het is maar een bal.
Mist in Wenen
Hoeveel spookachtige schoonheid is hier,
Geesten wenken ons
En ik versta de woorden, maar ik zie het gezicht niet.
Mist in Wenen
In de aderen, alsof zelfs jij,
En ik lijk zelfs
Klaar om mezelf tot het einde aan jou te geven.
Dit is de vijftiende cirkel rond de kamer
In het donker.
Dit is de vijftiende cirkel rond de kamer
in de leegte
"Wees niet bedroefd, tegen wie ik zeg,
Voor het normale ben ik onzichtbaar.
Zul je?"
'Kijk, ik rook niet.
En de geest zal alleen roken.
Bij zonsopgang zullen we afscheid van hem nemen,
Hij zal een oude grijsharige man achterlaten,
Hij heeft stoom uit zijn neusgaten
Nee, sigarettenrook.
Mist in Wenen
Hoeveel spookachtige schoonheid is hier,
Geesten wenken ons
En ik versta de woorden, maar ik zie het gezicht niet.
Mist in Wenen
In de aderen, alsof zelfs jij,
En ik lijk zelfs
Klaar om mezelf tot het einde aan jou te geven.
Dit is de vijftiende cirkel rond de kamer
In het donker.
Dit is de vijftiende cirkel rond de kamer
in de leegte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt