Вокализ #2 Шиповник - Princesse Angine

Войди медленно, садись рядышком,

А волосы вьются опять — надо же!

Ты прядь выпустишь, ей дашь вольную

И скажешь, что — хватит, с тебя довольно.

Что слёзы твои отольются пулями,

Что мы пережали, мы перегнули,

Что сахара нет, но полно соли,

Что выход опять сольный.

Цвети, шиповник, цвети,

Цвети, ведь уже зима,

Часы считают до десяти,

До без пяти, я без ума

От бесконечности стен,

От зыбкости бытия,

Где самой солнечной из систем

Та, для которой создана ты,

Благословенная...

Моя снежная, моя южная,

Нежданно-негаданно, незаслуженно

Ты мне встретилась, а я с холода

Готова признать, что в молчаньи — золото,

Моя золотая, не пой под пулями,

Мы всё потеряли, мы всё вернули,

И волосы вьются опять, как в школе,

И песням дадут волю.

Свети звездою, свети,

Приди, как пришла зима,

Веди того, кто сбился с пути,

Тех, кто в уме, и без ума,

Вдоль безнадёжности стен,

Сквозь видимость бытия,

Где самой солнечной из систем

Та, для которой создана ты,

Может быть даже я.

Цвети, шиповник, цвети,

Я тоже смогу,

Шиповник, цвети

На первом снегу.

Шиповник, цвети,

Я так не могу,

Шиповник, цвети

На первом снегу,

Шиповник, цвети...

Kom langzaam binnen, ga naast me zitten

En het haar krult weer - wauw!

Je laat de streng los, je geeft hem vrijheid

En je zegt genoeg is genoeg, je hebt genoeg gehad.

Dat je tranen als kogels zullen worden gegoten,

Wat we hebben meegemaakt, zijn we te ver gegaan,

Dat er geen suiker is, maar vol zout,

Dat de output weer solo is.

Bloei, wilde roos, bloei,

Bloesem, want het is al winter,

De klok telt tot tien

Tot vijf minuten, ik ben gek

Van de oneindigheid van muren

Van de kwetsbaarheid van het leven

Waar is het zonnigste systeem

Degene waarvoor je gemaakt bent

Gezegend...

Mijn besneeuwde, mijn zuidelijke,

Onverwacht, onverwacht, onterecht

Je hebt me ontmoet, en ik van de kou

Klaar om toe te geven dat stilte goud is,

Mijn gouden, zing niet onder de kogels

We zijn alles kwijt, we hebben het allemaal terug

En het haar krult weer, zoals op school,

En de nummers worden uitgebracht.

Schijn een ster, schijn

Kom zoals de winter kwam

Leid degene die is afgedwaald

Degenen die in de geest zijn, en zonder de geest,

Langs de hopeloze muren

Door de schijn van zijn

Waar is het zonnigste systeem

Degene waarvoor je gemaakt bent

Misschien zelfs ik.

Bloei, wilde roos, bloei,

ik kan ook

Rozenbottel, bloei

Bij de eerste sneeuw.

Rozenbottel, bloei,

dat kan ik niet

Rozenbottel, bloei

Bij de eerste sneeuw

Rozenbottel, bloei...