Hieronder staat de songtekst van het nummer Yesterday , artiest - Prince Rapid, Tinchy Stryder, Ghetts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince Rapid, Tinchy Stryder, Ghetts
There ain’t enough minutes in an hour
There ain’t enough hours in a day
There ain’t enough days in a week
There ain’t enough weeks in a month
There ain’t enough months in a year
Yeah, yeah, there ain’t enough months in a year
Yeah, yeah
It feels like yesterday, yesterday
When I bought faces for my Nokia Faceoff
In class I seen my boy from Lagos
He said that his dad comes from Barbados and
Yesterday, yesterday, Gilera 125 in the manor
Mr. Loverman, dancing to Shabba
Oh no, Dolce and Gabbana-bbana
Yeah, yeah, was when I broke my virginity
Outdoors, in a crazy facility
So young but I could have had a mini-me (yesterday, yesterday)
Yeah, yeah, I had my first Filas
I recorded Top of the Pops on the TV
Came through Hi-Fi speakers (yesterday, yesterday)
Yeah, yeah, my uncle was grieving
I didn’t take time to show my love
Next thing I know, I was grieving (yesterday, yesterday)
When I made «Top Three Selected»
Prince and Justin rapping Ghetts'
Working hard and we still ain’t rested, it feels like (yesterday, yesterday)
My nigga Titch got lifed up
That’s an innocent man right there
They can’t see that?
Get a guide dog (yesterday, yesterday)
My nigga Lee was alive God
Twenty-five in a pine box
Wish I had more of his tunes on my iPod (yesterday, yesterday)
Me and Shy were together
I thought me and Shy were forever
But now I’ve got to try to forget her (yesterday, yesterday)
I was fearing a beating
Yeah for parents' evening
Scared cuh my teacher and parents were meeting (yesterday, yesterday)
When I first smoked weed
My nigga west nearly made me OD
But never escaped to an OG (yesterday, yesterday)
Me and my lyrical days
Expensive vehicles, no keys
You don’t know that, then you don’t know me
Yesterday, I put my hands on my head as I looked to the sky
Yesterday, I never realised how much time flew by, yesterday
Ten minutes my feel like five, yesterday
I wish I could stop time, yesterday
It feels like yesterday I was on a path
Hat trick a game, put hours on the grass
I got sidetracked, led to the darts
Gun fingers, sprayed fire in the bars (let me see the gun fingers)
I was on a low payroll
For the guy Spyro, supporting Kano
Now I’m striking deals on a feature
When I go hard it’s uh-oh, see?
They’re different from yesterday
Now my boss like Strydes it’s best to play
Yeah, and they best respect the boy
Cause now mumsy’s got no debts to pay
Amen (yesterday, yesterday)
We jumped barriers like «fuck your fine»
Traveled up west on the central line
Now I’m BM cruising, white alpine
(Yesterday, yesterday) I was thinking «why's this shit so hard?»
«Really, can we ever live that large?»
Now I toast to life with A-list stars
(Yesterday, yesterday) I was screaming «I don’t wanna ride no more»
Burn out on a riddim, or write no more
Now I’m selling out tours, praise the lord
Man was on the high road for hours
Singing along to «I'll bring you flowers»
Then I’ll skate home, swift in my bowels
That was like (yesterday, serious!)
Recording a bedroom set in my yard
The gift of diesel, show man we’re hard
Next thing you know man’s on pay’s yard
That feels like (yesterday, yesterday), trust me
From that same yard man got evicted
Feds got my computer, flippin' pigs
Lucky I got the call from Eski kid
That was like (yesterday, yesterday)
Went Sidewinder, ready for the war
Some idiot bouncers on the door
They say no back then, but I’m sure they would say
(Yesterday, yesterday)
Hit the road in my green A-Class
Famous tour, like a rock star
Man travelled the UK with bars
Feels like (yesterday, yesterday)
Seen a million things in my short life
Bredrens gone in a fling of an eye
That’s why i wish I could stop time
You get me cause (yesterday, yesterday)
I made my first banger
I name my songs after girls
And the world fell in love with «Anna»
(Yesterday, yesterday)
I was only 15 years old
I made a beat that was called «Misty Cold»
2000 white labels sold
(Yesterday, yesterday)
I had a good thing going
She had more heart than Owen
I didn’t realise till her love stopped showin'
(yesterday, yesterday)
I got love from the teachers
Although I wasn’t good at maths
I used to win high jump and 100 metres
(Yesterday, yesterday)
Bow decent
After school link up, bare gash late on
Some from Beckton, Hackney, Leyton
(yesterday, yesterday)
I was known as the black one, David
My confidence was tainted
Now I can’t give a fuck cause I’m rated
Er zijn niet genoeg minuten in een uur
Er zijn niet genoeg uren in een dag
Er zijn niet genoeg dagen in een week
Er zijn niet genoeg weken in een maand
Er zijn niet genoeg maanden in een jaar
Ja, ja, er zijn niet genoeg maanden in een jaar
Jaaa Jaaa
Het voelt als gisteren, gisteren
Toen ik gezichten kocht voor mijn Nokia Faceoff
In de klas zag ik mijn jongen uit Lagos
Hij zei dat zijn vader uit Barbados komt en...
Gisteren, gisteren, Gilera 125 in het landhuis
Meneer Loverman, dansen op de Shabba
Oh nee, Dolce en Gabbana-bbana
Ja, ja, was toen ik mijn maagdelijkheid brak
Buiten, in een gekke faciliteit
Zo jong, maar ik had een mini-me kunnen hebben (gisteren, gisteren)
Ja, ja, ik had mijn eerste Filas
Ik heb Top of the Pops opgenomen op de tv
Kwam via hifi-luidsprekers (gisteren, gisteren)
Ja, ja, mijn oom rouwde
Ik heb geen tijd genomen om mijn liefde te tonen
Het volgende dat ik weet, was dat ik rouwde (gisteren, gisteren)
Toen ik 'Top drie geselecteerd' maakte
Prince en Justin rappen Ghetts'
Hard werken en we zijn nog steeds niet uitgerust, het voelt alsof (gisteren, gisteren)
Mijn nigga Titch werd levend gemaakt
Dat is een onschuldige man daar
Kunnen ze dat niet zien?
Krijg een geleidehond (gisteren, gisteren)
Mijn nigga Lee leefde God
Vijfentwintig in een grenen kist
Ik wou dat ik meer van zijn deuntjes op mijn iPod had (gisteren, gisteren)
Ik en Shy waren samen
Ik dacht dat ik en Shy voor altijd waren
Maar nu moet ik proberen haar te vergeten (gisteren, gisteren)
Ik was bang voor een pak slaag
Ja voor ouderavond
Bang omdat mijn leraar en ouders elkaar ontmoetten (gisteren, gisteren)
Toen ik voor het eerst wiet rookte
Mijn nigga west maakte me bijna OD
Maar nooit ontsnapt naar een OG (gisteren, gisteren)
Ik en mijn lyrische dagen
Dure voertuigen, geen sleutels
Dat weet je niet, dan ken je mij niet
Gisteren legde ik mijn handen op mijn hoofd terwijl ik naar de lucht keek
Gisteren realiseerde ik me nooit hoeveel tijd voorbij vloog, gisteren
Tien minuten mijn gevoel als vijf, gisteren
Ik wou dat ik de tijd kon stoppen, gisteren
Het voelt alsof ik gisteren op pad was
Hattrick een spel, zet uren op het gras
Ik werd op een zijspoor gebracht, leidde naar de darts
Pistoolvingers, gespoten vuur in de tralies (laat me de geweervingers zien)
Ik had een lage loonlijst
Voor de man Spyro, die Kano . ondersteunt
Nu sluit ik deals voor een functie
Als ik hard ga, is het uh-oh, zie je?
Ze zijn anders dan gisteren
Nu is mijn baas, zoals Strydes, het beste om te spelen
Ja, en ze respecteren de jongen het best
Omdat mama nu geen schulden heeft om te betalen
Amen (gisteren, gisteren)
We hebben barrières zoals "fuck your fine" gesprongen
Reisde naar het westen op de centrale lijn
Nu ben ik aan het cruisen, witte alpine
(Gisteren, gisteren) Ik dacht «waarom is deze shit zo moeilijk?»
"Kunnen we echt ooit zo groot leven?"
Nu proost ik op het leven met sterren op de A-lijst
(Gisteren, gisteren) Ik schreeuwde "Ik wil niet meer rijden"
Burn-out op een riddim, of schrijf niet meer
Nu verkoop ik rondleidingen, prijs de heer
De mens was urenlang onderweg
Meezingen met «Ik breng je bloemen»
Dan schaats ik naar huis, snel in mijn darmen
Dat was als (gisteren, serieus!)
Een slaapkamerset in mijn tuin opnemen
De gave van diesel, laat zien dat we hard zijn
Het volgende dat je weet is dat de man op het erf staat
Dat voelt als (gisteren, gisteren), geloof me
Van diezelfde tuin werd man uitgezet
Feds heeft mijn computer, flippin' pigs
Gelukkig werd ik gebeld door Eski kid
Dat was als (gisteren, gisteren)
Ging Sidewinder, klaar voor de oorlog
Een paar idiote uitsmijters aan de deur
Ze zeiden toen nee, maar ik weet zeker dat ze zouden zeggen
(Gisteren, gisteren)
Ga op pad in mijn groene A-Klasse
Beroemde tour, zoals een rockster
Man reisde door het VK met bars
Voelt als (gisteren, gisteren)
Miljoenen dingen gezien in mijn korte leven
Bredrens in een oogwenk weg
Daarom zou ik willen dat ik de tijd kon stoppen
Je begrijpt me omdat (gisteren, gisteren)
Ik heb mijn eerste knaller gemaakt
Ik noem mijn liedjes naar meisjes
En de wereld werd verliefd op «Anna»
(Gisteren, gisteren)
Ik was pas 15 jaar oud
Ik maakte een beat die 'Misty Cold' heette
2000 witte etiketten verkocht
(Gisteren, gisteren)
Ik had iets goeds bezig
Ze had meer hart dan Owen
Ik realiseerde me niet tot haar liefde stopte met showin'
(gisteren, gisteren)
Ik kreeg liefde van de docenten
Hoewel ik niet goed was in wiskunde
Ik won vroeger hoogspringen en 100 meter
(Gisteren, gisteren)
boog fatsoenlijk
Na school verbinding, kale snee laat op
Sommige van Beckton, Hackney, Leyton
(gisteren, gisteren)
Ik stond bekend als de zwarte, David
Mijn vertrouwen was aangetast
Nu kan het me geen fuck schelen omdat ik beoordeeld ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt