Hieronder staat de songtekst van het nummer Alice , artiest - Priestess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Priestess
E sto guardando nello specchio Alice
Questo paese delle meraviglie
Tu non mi ascolti, guardi in superficie
Ho un temporale nelle mie pupille
E mi vuoi magra fino all’osso
Ho perso il gusto delle mie papille
Davvero faccio quel che posso
E 'ste stronzate non voglio sentirle
Io vorrei sentirmi dire va bene, va tutto bene
Ma continuo a bere per non ascoltarti (ya, ya, a)
Se è cosi che vuoi aiutarmi
Pensi bastino due abbracci
Meglio essere due estranei
Per non abituarsi (non abituarsi)
Io spero solo che poi passi (che poi passi)
Tutto quest’odio per me (per me)
Vorrei solo che tu mi ascoltassi (mi ascoltassi)
Dimmi cos'è che non va in me
Dimmi cos'è che non va in me
Quante volte mi ci sono persa
Nella quiete prima della tempesta
Fuori piove, dentro un po'
Nulla qui si muove, muove, muove
Nella quiete prima della tempesta
Nella quiete prima della tempesta
Nulla qui si muove, muove, muove
Anche stamane in hangover
Vedo la luce del sole
Tachicardia portati via l’ansia che giace nel cuore
Dici che sono diversa
Danzo tra i giudizi degli specchi
I consigli degli esperti
Sotto certi aspetti
Ciò che odi sai diventi
Dillo pure ai quattro venti
Dai colpisci forte il cuore testa
Io resisterò nella quiete prima della tempesta
Sola al buio oggi non mi sopporto
Provo a dare un peso alle mie parole
Tu stai guardando il peso del mio corpo
Io voglio fare musica, d’accordo?
Dimmi cosa posso fare, dimmi cosa posso?
Io spero solo che poi passi
Tutto quest’odio per me (per me)
Vorrei solo che tu mi ascoltassi (ascoltassi)
Io spero solo che mi passi
Dimmi cos'è che non va in me
Dimmi cos'è che non va in me
Quante volte mi ci sono persa
Nella quiete prima della tempesta
Fuori piove, dentro un po'
Nulla qui si muove, muove, muove
Nella quiete prima della tempesta
Nella quiete prima della tempesta
Nulla qui si muove, muove, muove
En ik kijk naar Alice in de spiegel
dit wonderland
Je luistert niet naar me, je kijkt aan de oppervlakte
Ik heb onweer in mijn leerlingen
En je wilt me mager tot op het bot
Ik ben de smaak van mijn smaakpapillen kwijt
Ik doe echt wat ik kan
Dit is onzin die ik niet wil horen
Ik zou me graag willen horen zeggen: oké, oké
Maar ik blijf drinken om niet naar je te luisteren (ya, ya, a)
Als je me zo wilt helpen
Denk je dat twee knuffels genoeg zijn?
Het is beter om twee vreemden te zijn
Niet om aan te wennen (niet om aan te wennen)
Ik hoop alleen dat het dan voorbij gaat (wat dan voorbij zal gaan)
Al deze haat voor mij (voor mij)
Ik wou dat je naar me zou luisteren (luister naar me)
Vertel me wat er mis is met mij
Vertel me wat er mis is met mij
Hoe vaak ben ik erin verdwaald?
In de stilte voor de storm
Buiten regent het, binnen een beetje
Niets hier beweegt, beweegt, beweegt
In de stilte voor de storm
In de stilte voor de storm
Niets hier beweegt, beweegt, beweegt
Ook een kater vanmorgen
Ik zie het zonlicht
Tachycardie neemt de angst weg die in het hart ligt
Je zegt dat ik anders ben
Ik dans tussen de oordelen van de spiegels
Deskundig advies
In sommige opzichten
Wat je haat, weet je dat wordt
Vertel ook de vier winden
Kom op, raak het hart hard
Ik zal in de stilte voor de storm staan
Alleen in het donker kan ik vandaag niet uitstaan
Ik probeer gewicht te geven aan mijn woorden
Je kijkt naar het gewicht van mijn lichaam
Ik wil muziek maken, oké?
Vertel me wat ik kan doen, vertel me wat ik kan?
Ik hoop alleen dat het overgaat
Al deze haat voor mij (voor mij)
Ik wou dat je naar me zou luisteren (luister)
Ik hoop alleen dat het me voorbijgaat
Vertel me wat er mis is met mij
Vertel me wat er mis is met mij
Hoe vaak ben ik erin verdwaald?
In de stilte voor de storm
Buiten regent het, binnen een beetje
Niets hier beweegt, beweegt, beweegt
In de stilte voor de storm
In de stilte voor de storm
Niets hier beweegt, beweegt, beweegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt