Hieronder staat de songtekst van het nummer Lupin , artiest - Priestess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Priestess
Se tu fossi come me
Sapresti quanto sono annoiata
Quando tu non sei con me
Se tu fossi qui con me
Non sarei come Fujiko ladra
Che ho rubato il tuo cuore per stare con te
Se tu fossi come me, come me, come me
Lascia stare tutto il resto, segui me, segui me
Quei gioielli li hai rubati, non li voglio su di me
Quegli anelli di diamanti non mi legano più a te
Non mi legano più a te, oh Lupin
Nessun evento all’orizzonte
La musica dopo il silenzio
L’amore, il corteggiamento
Tutto mi confonde
Sto morendo per te
Su questa vita lascio le impronte
Lunghi passi sulla spiaggia
Il rumore delle onde
Mi porta via con sé
Non voglio più essere la tua Fujiko
Che mi vuoi grigia e scura dentro l’anima
Tu geloso la vuoi tutta per te
Dal mio viso non vedrai più una lacrima
Oh Lupin
Mi hai rubato il cuore Lupin
Mi sento sola questa sera
Mi sento sola senza te
Questa stanza è una galera
Mi hai rubato il cuore Lupin
Mi sento sola questa sera
Mi sento sola senza te
Questa stanza è una galera
Lupin, Lupin, Lupin (Lupin)
Lupin, Lupin, Lupin (Lupin)
Principessa triste come Lady D
Non posso fare finta che non sia così
È inutile non rispondo se mi cerchi e se mi chiami
Visto che a mentire siamo così bravi
Ho visto i guai moltiplicarsi
Legarsi a quelli degli altri
Siamo attori, stesse parti
Siamo fuori, siamo matti
E mi dicevi di tenermi stretta
Ogni piccola cosa
Perché le piccole cose
Sono le più facili da perdere
No, non mi fraintendere
Non mi vorrei arrendere
(Ma l’hai fatto tu)
Nessun evento all’orizzonte
La musica dopo il silenzio
L’amore, il corteggiamento
Tutto mi confonde
Sto morendo per te
Su questa vita lascio le impronte
Lunghi passi sulla spiaggia
Il rumore delle onde
Mi porta via con sé
Non voglio più essere la tua Fujiko
Che mi vuoi grigia e scura dentro l’anima
Tu geloso la vuoi tutta per te
Non puoi comprare il peso di una lacrima
Oh Lupin
Mi hai rubato il cuore Lupin
Mi sento sola questa sera
Mi sento sola senza te
Questa stanza è una galera
Mi hai rubato il cuore Lupin
Mi sento sola questa sera
Mi sento sola senza te
Questa stanza è una galera
Lupin, Lupin, Lupin (Lupin)
Lupin, Lupin, Lupin (Lupin)
Als je was zoals ik
Je zou weten hoe verveeld ik ben
Wanneer je niet bij me bent
Als je hier bij mij was
Ik zou niet als Fujiko een dief zijn
Dat ik je hart heb gestolen om bij je te zijn
Als je was zoals ik, zoals ik, zoals ik
Laat al het andere met rust, volg mij, volg mij
Je hebt die juwelen gestolen, ik wil ze niet bij mij
Die diamanten ringen binden me niet meer aan jou
Ze binden me niet langer aan jou, oh Lupos
Geen evenement aan de horizon
Muziek na stilte
Liefde, verkering
Alles brengt me in de war
ik ga dood voor jou
Op dit leven laat ik mijn voetafdrukken
Lange stappen op het strand
Het geluid van de golven
Hij neemt me mee
Ik wil niet meer je Fujiko zijn
Dat je me grijs en donker wilt in mijn ziel
Je jaloers wil het allemaal voor jezelf
Je zult nooit een traan van mijn gezicht zien
Oh Lupine
Je stal mijn hart Lupin
Ik voel me alleen vanavond
Ik voel me alleen zonder jou
Deze kamer is een gevangenis
Je stal mijn hart Lupin
Ik voel me alleen vanavond
Ik voel me alleen zonder jou
Deze kamer is een gevangenis
Lupine, Lupine, Lupine (Lupine)
Lupine, Lupine, Lupine (Lupine)
Trieste prinses zoals Lady D
Ik kan niet doen alsof dat niet zo is
Het is nutteloos dat ik niet antwoord als je me zoekt en als je me belt
Omdat we zo goed zijn in liegen
Ik heb de problemen zien toenemen
Binden aan die van anderen
We zijn acteurs, dezelfde delen
We zijn eruit, we zijn gek
En je zei me stevig vast te houden
Elk klein ding
Waarom de kleine dingen?
Ze zijn het gemakkelijkst te verliezen
Nee, begrijp me niet verkeerd
Ik wil niet opgeven
(Maar je deed het)
Geen evenement aan de horizon
Muziek na stilte
Liefde, verkering
Alles brengt me in de war
ik ga dood voor jou
Op dit leven laat ik mijn voetafdrukken
Lange stappen op het strand
Het geluid van de golven
Hij neemt me mee
Ik wil niet meer je Fujiko zijn
Dat je me grijs en donker wilt in mijn ziel
Je jaloers wil het allemaal voor jezelf
Je kunt het gewicht van een traan niet kopen
Oh Lupine
Je stal mijn hart Lupin
Ik voel me alleen vanavond
Ik voel me alleen zonder jou
Deze kamer is een gevangenis
Je stal mijn hart Lupin
Ik voel me alleen vanavond
Ik voel me alleen zonder jou
Deze kamer is een gevangenis
Lupine, Lupine, Lupine (Lupine)
Lupine, Lupine, Lupine (Lupine)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt