Hieronder staat de songtekst van het nummer The Roaring of Dreams , artiest - Pride of Lions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pride of Lions
He’s working the night shift
To make ends meet somehow
He’s smarter than his own bossman
But he’s taking it for now
He knows in his own heart he was born for bigger
things
So he tunes the channel in his mind
Till the voice inside him sings
And I can hear the roaring of dreams in his head
The echoes of words still unsaid
The promise of unfinished prayers
High in mid ar
And he can hear the music of symphonies played
He’s standing on life’s center stage
Soon he will shatter the silence and rise
To the roaring of dreams
She takes his indifference
She buries it inside
To break free from his boundaries
She knows there’ll come a time
She goes through the motions
She puts up with the pain
She knows somehow, somewhere, someone
Will make her feel love again
And I can hear the roaring of dreams in her head
The longing of words left unsaid
The promise of unfinished prayers
High in mid air
And she can hear the sound of guitars gently played
From her balcony, love’s serenade
She closes her eyes and she opens her soul
To the roaring of dreams
The roaring of dreams, the thunder of hearts
The vision of things to come shines through the dark
There’s no guarantees
We stand up and take our best shot
Each child that is born is meant to survive
Not merely exist but to take to the sky
It’s no wonder why…
I can hear the roaring of dreams in his head
The echoes of words still unsaid
The promise of unfinished prayers
High in mid ar
And he can hear the music of symphonies played
He’s standing on life’s center stage
Soon he will shatter the silence and rise
To the roaring of dreams
Hold tight to the roaring of dreams
In the night, to the roaring of dreams
Hold tight to the roaring of dreams
In the night, to the roaring of dreams
Hold tight to the roaring of dreams
Hij werkt in de nachtploeg
Om op de een of andere manier de eindjes aan elkaar te knopen
Hij is slimmer dan zijn eigen baas
Maar hij neemt het voor nu
Hij weet in zijn eigen hart dat hij voor groter is geboren
dingen
Dus hij stemt het kanaal in gedachten af
Tot de stem in hem zingt
En ik hoor het gebrul van dromen in zijn hoofd
De echo's van woorden die nog steeds niet zijn gezegd
De belofte van onvoltooide gebeden
Hoog in midden ar
En hij kan de muziek horen van gespeelde symfonieën
Hij staat op het middelpunt van het leven
Binnenkort zal hij de stilte verbreken en opstaan
Naar het gebrul van dromen
Ze neemt zijn onverschilligheid
Ze begraaft het binnenin
Om los te komen van zijn grenzen
Ze weet dat er een tijd komt
Ze gaat door de bewegingen
Ze verdraagt de pijn
Ze kent op de een of andere manier, ergens, iemand
Zal haar weer liefde laten voelen
En ik hoor het gebrul van dromen in haar hoofd
Het verlangen van onuitgesproken woorden
De belofte van onvoltooide gebeden
Hoog in de lucht
En ze kan het geluid horen van gitaren die zachtjes worden gespeeld
Vanaf haar balkon, liefdesserenade
Ze sluit haar ogen en ze opent haar ziel
Naar het gebrul van dromen
Het brullen van dromen, de donder van harten
De visie van de dingen die komen gaan, schijnt door het donker
Er zijn geen garanties
We staan op en nemen onze beste kans
Elk kind dat wordt geboren, is bedoeld om te overleven
Niet alleen bestaan, maar ook om de lucht in te gaan
Het is geen wonder waarom...
Ik hoor het gebrul van dromen in zijn hoofd
De echo's van woorden die nog steeds niet zijn gezegd
De belofte van onvoltooide gebeden
Hoog in midden ar
En hij kan de muziek horen van gespeelde symfonieën
Hij staat op het middelpunt van het leven
Binnenkort zal hij de stilte verbreken en opstaan
Naar het gebrul van dromen
Houd je vast aan het gebrul van dromen
In de nacht, tot het brullen van dromen
Houd je vast aan het gebrul van dromen
In de nacht, tot het brullen van dromen
Houd je vast aan het gebrul van dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt