Wonderful World - Pride of Lions
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonderful World , artiest - Pride of Lions met vertaling
Tekst van het liedje " Wonderful World "
Originele tekst met vertaling
Wonderful World
Pride of Lions
Оригинальный текст
Fire and ice, hot and cold, we always had a knack
For proving out the theory that opposites attract
We are two highways, your way and my way
Side by side, burning through the red hot desert sand
We share a one way ticket to love’s unchartered land
And still we never come together
Look back, I can see the miles behind us
Can’t we find a meeting of the minds
Parallel lines, parallel lines never cross
Go separate ways forever
Parallel lines, stubborn and blind
It always costs the very things we treasure
Sadly our lives are defined in parallel lines
Hide and seek, cat and mouse, in and out of sight
We’re just a reckless caravan storming through the night
Lovers and rivals, out for survival
Look back, I can see the miles behind us
Can’t we leave our differences behind
Parallel lines, parallel lines never cross
Go separate ways forever
Parallel lines, stubborn and blind
It always costs the very things we treasure
When will our lives intertwine, we’re parallel lines
And if we try a little harder
To put our differences aside
And start to build upon our blessings
To the end and back again, forever we could ride
Sadly our lives are defined
Parallel lines, parallel lines never cross
Go separate ways forever
Parallel lines, stubborn and blind
It always costs the very things we treasure
Parallel lines, parallel lines never cross
Перевод песни
Vuur en ijs, warm en koud, we hadden altijd een talent
Voor het bewijzen van de theorie dat tegenpolen elkaar aantrekken
We zijn twee snelwegen, jouw manier en mijn manier
Zij aan zij, brandend door het roodgloeiende woestijnzand
We delen een enkeltje naar het onbekende land van de liefde
En toch komen we nooit samen
Kijk terug, ik zie de kilometers achter ons
Kunnen we geen meeting of the minds vinden?
Parallelle lijnen, parallelle lijnen kruisen elkaar nooit
Ga voor altijd je eigen weg
Parallelle lijnen, koppig en blind
Het kost altijd precies de dingen die we koesteren
Helaas zijn onze levens gedefinieerd in parallelle lijnen
Verstoppertje, kat en muis, in en uit het zicht
We zijn gewoon een roekeloze caravan die door de nacht stormt
Liefhebbers en rivalen, erop uit om te overleven
Kijk terug, ik zie de kilometers achter ons
Kunnen we onze verschillen niet achterlaten?
Parallelle lijnen, parallelle lijnen kruisen elkaar nooit
Ga voor altijd je eigen weg
Parallelle lijnen, koppig en blind
Het kost altijd precies de dingen die we koesteren
Wanneer zullen onze levens met elkaar verweven zijn, we zijn parallelle lijnen
En als we wat harder proberen
Om onze verschillen opzij te zetten
En bouw voort op onze zegeningen
Tot het einde en weer terug, voor altijd zouden we kunnen rijden
Helaas zijn onze levens bepaald
Parallelle lijnen, parallelle lijnen kruisen elkaar nooit
Ga voor altijd je eigen weg
Parallelle lijnen, koppig en blind
Het kost altijd precies de dingen die we koesteren
Parallelle lijnen, parallelle lijnen kruisen elkaar nooit
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt