Hieronder staat de songtekst van het nummer Monkees Theme , artiest - Pride of Lions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pride of Lions
In a world where trust seems to turn to dust
I can’t blame you for losing faith
When the whispers start, it can turn your heart
I can show you it’s not too late
Distant as it seems, don’t forget our dream
That we used to share, don’t it mean a thing
Do you ever miss those sweet days of bliss like I do
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe in you
I never will forget that first day we met
How you changed me from deep within
From the very start, ah, you shook my heart
Helped to make me the man I am
Now it seems so strange how the feeling’s change
Baby, deep inside all the love remains
Don’t know what you’ve heard, but I’m still the one
That you knew
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe
You are the air that I breathe
You are the reason to be, you’re all that I need
Possessions, they all fade away
With just the tought of you gone, I can’t hold on
Baby, you know that it’s true, living’s not living
Without you
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe in you
Born to believe in you
In een wereld waar vertrouwen lijkt te veranderen in stof
Ik kan het je niet kwalijk nemen dat je het vertrouwen hebt verloren
Wanneer het gefluister begint, kan het je hart doen draaien
Ik kan je laten zien dat het nog niet te laat is
Hoe ver het ook lijkt, vergeet onze droom niet
Dat we vroeger deelden, betekent dat niets?
Mis je ooit die zoete dagen van gelukzaligheid zoals ik?
Ik ben geboren om in je te geloven
Eén blik in mijn ogen, je weet dat het waar is
Jij bent de enige waarheid die ik heb gevonden, ik zal je niet teleurstellen
Ik ben geboren om in je te geloven
Ik zal die eerste dag dat we elkaar ontmoetten nooit vergeten
Hoe je me van diep van binnen hebt veranderd
Vanaf het allereerste begin schudde je mijn hart
Heeft me geholpen de man te maken die ik ben
Nu lijkt het zo vreemd hoe het gevoel verandert
Schat, diep van binnen blijft alle liefde over
Ik weet niet wat je hebt gehoord, maar ik ben nog steeds degene
dat je wist
Ik ben geboren om in je te geloven
Eén blik in mijn ogen, je weet dat het waar is
Jij bent de enige waarheid die ik heb gevonden, ik zal je niet teleurstellen
Ik ben geboren om te geloven
Jij bent de lucht die ik inadem
Jij bent de reden om te zijn, jij bent alles wat ik nodig heb
Bezittingen, ze vervagen allemaal
Nu je verstand er niet meer is, kan ik het niet volhouden
Schat, je weet dat het waar is, leven is niet leven
Zonder jou
Ik ben geboren om in je te geloven
Eén blik in mijn ogen, je weet dat het waar is
Jij bent de enige waarheid die ik heb gevonden, ik zal je niet teleurstellen
Ik ben geboren om te geloven
Ik ben geboren om in je te geloven
Eén blik in mijn ogen, je weet dat het waar is
Jij bent de enige waarheid die ik heb gevonden, ik zal je niet teleurstellen
Ik ben geboren om in je te geloven
Geboren om in jou te geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt