Hieronder staat de songtekst van het nummer Defying Gravity , artiest - Pride of Lions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pride of Lions
I got the weight of this world on my shoulders
I’m not letting life get me down
With every beat of my heart I’m getting bolder
Defying gravity
I’m not wasting time in the safe-zone
I’m just a spirit in a human disguise
I’m gonna rise above my reputation
Defying gravity
Faster than the speed of lightning
Higher than the clouds we climb
Quiet as the silent thunder
Deep inside this heart of mine
Into the restless blue
This one’s breaking through
I’ll live my fantasy
I’m flying free
Defying gravity
Shed these earthbound shoes
Shake these small town blues
There’s a fire in you and me
Rebels are we
Defying gravity
You and me, we’re trapped in a vision
They give you limits and boundaries
Its not by chance, it’s by decision
Defying gravity
Louder than the sound of thunder
Reckless as a crazy train
Deeper than the spell I’m under
Hotter than a hurricane
Into the restless blue
This one’s breaking through
I’ll live my fantasy
I’m flying free
Defying gravity
Shed these earthbound shoes
Shake these small town blues
There’s a fire in you and me
Rebels are we
Defying gravity
Floating weightless, every breath
Gambling chances, cheating death
Rise above this madding crowd
The Earth is moving fast and proud
Into the restless blue
This one’s breaking through
I’ll live my fantasy
I’m flying free
Defying gravity
Shed these earthbound shoes
Shake these small town blues
There’s a fire in you and me
Rebels are we
Defying gravity
Shed these earthbound shoes
Shake these small town blues
There’s a fire in you and me
Rebels are we
Defying gravity
Ik heb het gewicht van deze wereld op mijn schouders gekregen
Ik laat het leven me niet naar beneden halen
Met elke slag van mijn hart word ik brutaler
Zwaartekracht tarten
Ik verspil geen tijd in de veilige zone
Ik ben gewoon een geest in een menselijke vermomming
Ik ga boven mijn reputatie uitstijgen
Zwaartekracht tarten
Sneller dan de snelheid van de bliksem
Hoger dan de wolken die we beklimmen
Stil als de stille donder
Diep in dit hart van mij
In het rusteloze blauw
Deze breekt door
Ik zal mijn fantasie beleven
Ik vlieg gratis
Zwaartekracht tarten
Werp deze aardgebonden schoenen af
Schud deze kleine stadsblues
Er is een vuur in jou en mij
Rebellen zijn wij
Zwaartekracht tarten
Jij en ik, we zitten gevangen in een visioen
Ze geven je grenzen en grenzen
Het is geen toeval, het is een besluit
Zwaartekracht tarten
Luider dan het geluid van de donder
Roekeloos als een gekke trein
Dieper dan de betovering waar ik onder ben
Heter dan een orkaan
In het rusteloze blauw
Deze breekt door
Ik zal mijn fantasie beleven
Ik vlieg gratis
Zwaartekracht tarten
Werp deze aardgebonden schoenen af
Schud deze kleine stadsblues
Er is een vuur in jou en mij
Rebellen zijn wij
Zwaartekracht tarten
Gewichtloos drijvend, elke ademhaling
Gokkansen, de dood bedriegen
Stijg uit boven deze gekmakende menigte
De aarde beweegt snel en trots
In het rusteloze blauw
Deze breekt door
Ik zal mijn fantasie beleven
Ik vlieg gratis
Zwaartekracht tarten
Werp deze aardgebonden schoenen af
Schud deze kleine stadsblues
Er is een vuur in jou en mij
Rebellen zijn wij
Zwaartekracht tarten
Werp deze aardgebonden schoenen af
Schud deze kleine stadsblues
Er is een vuur in jou en mij
Rebellen zijn wij
Zwaartekracht tarten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt