Averting Our Eyes - Prey for Nothing

I’m but a simple man

who fell as victim to the circumstances,

I was given with a shameful stain

to decorate my clear nuances

Do not treat on me, girl,

I was merely just a fiction,

I got nothing more to sell

for your selfish prediction

A dagger in the dark

worth dozens swords at dawn,

how can you ask forgiveness

when you can barely atone?

With every lie, your smile suffice

Averting Our Eyes, Averting Our Eyes

did you believe I am not that wise?

Averting Our Eyes, Averting Our Eyes

A pestilence of thoughts,

profanity so pure,

I saw from a far that you crave for scars

but I’m not the one to scar you

A dismal past and future

that you put down to display,

how everyone molested you,

even God shined you away

I’m but a simple man

but even I hold some few dirty tricks

and with my back against the wall

you can surely use a little fix

I’ve gone against your wills,

I’ve turn the other chick,

this old dog has finally

learn a damn new trick

With every lie, your smile suffice

Averting Our Eyes, Averting Our Eyes

did you believe I am not that wise?

Averting Our Eyes, Averting Our Eyes

Ik ben maar een eenvoudige man

die als slachtoffer van de omstandigheden vielen,

Ik kreeg een beschamende vlek

om mijn duidelijke nuances te verfraaien

Behandel me niet, meisje,

Ik was slechts een fictie,

Ik heb niets meer te verkopen

voor je egoïstische voorspelling

Een dolk in het donker

tientallen zwaarden waard bij zonsopgang,

hoe kun je vergeving vragen?

wanneer je nauwelijks kunt boeten?

Bij elke leugen is je glimlach voldoende

Onze ogen afwenden, onze ogen afwenden

geloofde je dat ik niet zo wijs ben?

Onze ogen afwenden, onze ogen afwenden

Een pestilentie van gedachten,

godslastering zo puur,

Ik zag van een afstand dat je hunkert naar littekens

maar ik ben niet degene die je littekens maakt

Een somber verleden en toekomst

die u neerzet om weer te geven,

hoe iedereen je lastig viel,

zelfs God scheen je weg

Ik ben maar een eenvoudige man

maar zelfs ik heb een paar vuile trucs

en met mijn rug tegen de muur

je kunt zeker een kleine oplossing gebruiken

Ik ben tegen je wil ingegaan,

Ik heb het andere kuiken omgedraaid,

deze oude hond heeft eindelijk

leer een verdomd nieuwe truc

Bij elke leugen is je glimlach voldoende

Onze ogen afwenden, onze ogen afwenden

geloofde je dat ik niet zo wijs ben?

Onze ogen afwenden, onze ogen afwenden