Vá Lá - Preta Gil

Diga pra você mesma

Que nao me conheceu

Que eu nao achou graça

Ou nem percebeu

Que nem fez diferença

Me ganhar ou perder

Que sequer cogitava se deixar querer

Va la ver as costas a maravilha

Diga nao ao que aconteceu

Va la deixe escorrer entre os dedos o ouro que o amor lhe ofereceu

Diga as suas amigas

Que se nao convenceu

Que eu nao sou o seu tipo ideal de trofeu

Que nem fez diferença

Me perder ou ganhar

E que passam o presente sem petanejar

Va la ver as costas a maravilha

Diga nao ao que aconteceu

Va la deixe escorrer entre os dedos o ouro que o amor lhe ofereceu

Diga que voce dispensa

O que os deuses tem pra da

Onde o que mais interessa é o que voce nunca desperdiça

Va la ver as costas a maravilha

Diga nao ao que aconteceu

Va la deixe escorrer entre os dedos o ouro que o amor lhe ofereceu

Diga que voce dispensa

vertel het jezelf

Wie kende mij niet

Dat ik het niet grappig vond

Of nooit opgemerkt

dat maakte niet eens uit

Win of verlies mij

Wie heeft er niet eens aan gedacht om zichzelf te laten zoeken

Ga de achterkant van het wonder zien

Zeg nee tegen wat er is gebeurd

Laat het goud dat de liefde je aanbood tussen je vingers wegvloeien

Vertel het aan je vrienden

Wat als niet overtuigd?

Dat ik niet jouw ideale soort trofee ben

dat maakte niet eens uit

Verlies of win mij

En wie het cadeau besteedt zonder met de ogen te knipperen

Ga de achterkant van het wonder zien

Zeg nee tegen wat er is gebeurd

Laat het goud dat de liefde je aanbood tussen je vingers wegvloeien

zeg dat je uitdeelt

Wat de goden te bieden hebben?

Waar het meest toe doet, is wat je nooit verspilt

Ga de achterkant van het wonder zien

Zeg nee tegen wat er is gebeurd

Laat het goud dat de liefde je aanbood tussen je vingers wegvloeien

zeg dat je uitdeelt