Hieronder staat de songtekst van het nummer De toda maneira , artiest - Preta Gil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Preta Gil
O vai e vem não para na cidade o jogo se mantem na ginga irmão
Concreta poesia e o traço que o arquiteto imaginou
Nos olhos dessa gente minha, gente vê se tudo bem até quando tá
Mau
É quase inacreditavel seu poder de acreditar
De toda maneira, de toda maneira, será (2x)
E na decida da ladeira, poesia que chegou e disse pro mar
Quem foi que disse que a tolice é crendice popular
Tocando a vida e a viola, bom de bola e vencedor, com seu bom
Humor
Quando se toca o brasileiro a tristeza já passou
De toda maneira, de toda maneira, será
Sepre sol de verão, sempre lua, estrela
De toda maneira, de toda maneira, será
Sepre no coração, muita ginga, bossa nossa, dança, dança
Céu azul eo!
povo acorodou, rindo atoa!
(4x)
De vai en kom stopt niet in de stad het spel houdt in de ginga broer
Concrete poëzie en de eigenschap die de architect zich had voorgesteld
In de ogen van deze mensen van mij, zien we of alles in orde is, tot wanneer het is
Slecht
Zijn kracht om te geloven is bijna ongelooflijk
Hoe dan ook, hoe dan ook, het zal zijn (2x)
En op de beslissing op de heuvel, poëzie die arriveerde en zei tegen de zee
Wie zei dat dwaasheid populair geloof is?
Het leven en de altviool spelen, goede bal en overwinnaar, met zijn goede
Humor
Als de Braziliaan speelt, is het verdriet voorbij
Hoe dan ook, hoe dan ook, het zal zijn
Altijd zomerzon, altijd maan, ster
Hoe dan ook, hoe dan ook, het zal zijn
Sepre in het hart, veel ginga, bossa Nossa, dans, dans
Blauwe lucht en de!
mensen werden wakker, lachend om niets!
(4x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt