Hieronder staat de songtekst van het nummer Про любовь , artiest - Празник met vertaling
Originele tekst met vertaling
Празник
Мне не хватает двух передних зубов,
Чтобы перегрызть тебе горло.
Ты мечешь в стороны нелепые слова,
Вонзаешь в голову их словно сверла.
Мне не хватает двух передних зубов
Так уж получилось, так модно.
И я не знаю, как теперь мне поступить,
Наверное, просто я набью тебе морду.
Припев:
Твой нежный взгляд меня на части рвет,
Как жаль всегда открыт твой рот.
В моих ушах, и тому виною ты,
Развился комплекс чистоты.
Я так измучен и ночами не сплю,
Все время голову себе ломаю.
Ну, почему же я все это терплю
И как заткнуть тебя не знаю.
Так слово за слово весь бред бы твой сложить
Построить можно многоэтажку
Я ухожу, я не могу так больше жить.
Ну всё, прощай милашка!
Припев:
Твой нежный взгляд меня на части рвет,
Как жаль всегда открыт твой рот.
В моих ушах, и тому виною ты,
Развился комплекс чистоты.
Ik mis twee voortanden
Om je keel door te snijden.
Je gooit belachelijke woorden terzijde,
Je steekt ze als boren in je hoofd.
Ik mis twee voortanden
Het is gewoon zo gebeurd, zo modieus.
En ik weet niet wat ik nu moet doen,
Ik sla je waarschijnlijk gewoon in je gezicht.
Refrein:
Je zachte blik verscheurt me,
Wat jammer dat je mond altijd open staat.
In mijn oren, en jij bent de schuldige
Er is een complex van zuiverheid ontstaan.
Ik ben zo uitgeput en kan 's nachts niet slapen,
Ik breek altijd mijn hoofd.
Wel, waarom moet ik dit allemaal doorstaan?
En ik weet niet hoe ik je de mond moet snoeren.
Dus woord voor woord zou al je onzin bij elkaar komen
U kunt een gebouw met meerdere verdiepingen bouwen
Ik ga weg, ik kan zo niet meer leven.
Goed, tot ziens lieverd!
Refrein:
Je zachte blik verscheurt me,
Wat jammer dat je mond altijd open staat.
In mijn oren, en jij bent de schuldige
Er is een complex van zuiverheid ontstaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt