Чувства - Празник
С переводом

Чувства - Празник

  • Альбом: Ананисто

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Russisch
  • Duur: 2:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer Чувства , artiest - Празник met vertaling

Tekst van het liedje " Чувства "

Originele tekst met vertaling

Чувства

Празник

Оригинальный текст

Когда увидел я тебя меня скрутило,

Замкнуло и закоротило.

Я замычал тогда, как бык, а ты в ответ завыла,

Мы выглядели, как дебилы.

Припев:

Я нарисую для тебя картинку на заборе,

В ней подчеркну твои черты.

Глаза косые, набок нос и зубы просто горе,

Вот девушка моей мечты.

Слова теперь нам не нужны, для нас и так всё ясно,

Всё так спокойно и прекрасно.

Нам друг про друга снятся эротические сны,

Ведь наши чувства не напрасны.

Припев:

Я нарисую для тебя картинку на заборе,

В ней подчеркну твои черты.

Глаза косые, набок нос и зубы просто горе,

Вот девушка моей мечты.

Перевод песни

Toen ik je zag, was ik verdraaid,

Gesloten en kortgesloten.

Ik brulde toen als een stier, en jij huilde als antwoord,

We zagen eruit als idioten.

Refrein:

Ik zal een tekening voor je maken op het hek,

Daarin zal ik je kenmerken benadrukken.

Ogen schuin, neus opzij en tanden zijn gewoon verdriet,

Hier is het meisje van mijn dromen.

Nu hebben we geen woorden nodig, voor ons is alles duidelijk,

Alles is zo rustig en prachtig.

We hebben erotische dromen over elkaar,

Onze gevoelens zijn tenslotte niet tevergeefs.

Refrein:

Ik zal een tekening voor je maken op het hek,

Daarin zal ik je kenmerken benadrukken.

Ogen schuin, neus opzij en tanden zijn gewoon verdriet,

Hier is het meisje van mijn dromen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt