Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring of the Night , artiest - Praying Mantis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Praying Mantis
With the eyes of a stranger
With the eyes of a child
How you hide all your memories
When the spirit was wild
Two hearts arc beating
But no longer as one
Though this day may be dying
Yesterday will live on
We saw all the signs
But the highway is never ending
We saw all the signs
Too long we kept pretending
Taking our chances the light is deceiving
Your shadow is larger than life
(Bring on the night)
But baby don’t drop out of sight
So, bring on the night
Staring up at the heavens
Looking up to the sky
Now seeing this sunset
As the final goodbye
We saw all the signs
But the highway is never ending
We saw all the signs
Too long we kept pretending
Taking our chances the light is deceiving
Your shadow is larger than life
(Bring on the night)
But baby don’t drop out of sight
So, bring on the night
(Bring on the night)
What can I say this time
To help me ease the pain
I can’t play this hand no more girl
Which winner can really gain
I’ve been down this lonely road
I’ve run a mile too far
It’s time we took another closer look
No glory where we are
We saw all the signs
But the highway is never ending
We saw all the signs
Too long we kept pretending
Taking our chances the light is deceiving
Your shadow is larger than life
(Bring on the night)
But baby don’t drop out of sight
So, bring on the night
Turning your back on the one you believe in
Running away from the fight
(Bring on the night)
Two wrongs will never be right
So bring on the night
(Taking our chances)
You shadow is larger than life
Don’t drop out of sight, no
(Bring on the night)
Bring on the night
Met de ogen van een vreemdeling
Met de ogen van een kind
Hoe je al je herinneringen verbergt
Toen de geest wild was
Twee harten kloppen
Maar niet langer als één
Hoewel deze dag misschien ten einde loopt
Gisteren zal voortleven
We hebben alle tekenen gezien
Maar de snelweg houdt nooit op
We hebben alle tekenen gezien
Te lang bleven we doen alsof
Onze kansen grijpen, het licht bedriegt
Je schaduw is groter dan het leven
(Laat de nacht maar komen)
Maar schat, val niet uit het zicht
Dus kom maar op met de nacht
Naar de hemel staren
Opkijken naar de lucht
Nu ik deze zonsondergang zie
Als het laatste afscheid
We hebben alle tekenen gezien
Maar de snelweg houdt nooit op
We hebben alle tekenen gezien
Te lang bleven we doen alsof
Onze kansen grijpen, het licht bedriegt
Je schaduw is groter dan het leven
(Laat de nacht maar komen)
Maar schat, val niet uit het zicht
Dus kom maar op met de nacht
(Laat de nacht maar komen)
Wat kan ik deze keer zeggen?
Om me te helpen de pijn te verlichten
Ik kan deze hand niet meer spelen meid
Welke winnaar kan er echt winnen
Ik ben op deze eenzame weg geweest
Ik heb een mijl te ver gerend
Het wordt tijd dat we nog eens goed kijken
Geen glorie waar we zijn
We hebben alle tekenen gezien
Maar de snelweg houdt nooit op
We hebben alle tekenen gezien
Te lang bleven we doen alsof
Onze kansen grijpen, het licht bedriegt
Je schaduw is groter dan het leven
(Laat de nacht maar komen)
Maar schat, val niet uit het zicht
Dus kom maar op met de nacht
Je rug toekeren naar degene waarin je gelooft
Weglopen van het gevecht
(Laat de nacht maar komen)
Twee fouten zullen nooit goed zijn
Dus kom maar op met de nacht
(Onze kansen grijpen)
Je schaduw is groter dan het leven
Val niet uit het zicht, nee
(Laat de nacht maar komen)
Laat de nacht maar komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt