Hieronder staat de songtekst van het nummer 39 Years , artiest - Praying Mantis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Praying Mantis
I see my double shadow as I walk into the dark
The fear that life will haunt me I hold this branded mark
I pray that life will be
Not like a hidden gallery
Where all the eyes they want to stare
I’m released but still I’m there
Caught in between the thunder running into the rain
Still I’m lost without reason starting life over again
I was a million miles from heaven but I feel much closer now
Was I sacrificial but now I take my bow
I pray that life will be
Not like a hidden gallery
Where all the eyes they want to stare
I’m released but still I’m there
Caught in between the thunder running into the rain
Still I’m lost without reason starting life over again
I just wanna let go
I just wanna be free
The smoke that fills my blood now
See what the fire has burnt away
A shell of my existence are the bones of yesterday
I can never let go this raging anger in me
I just wanna let go
I just wanna be free
Caught in between the thunder running into the rain
Still I’m lost without reason starting life over again
I just wanna let go, I don’t wanna be—
Caught in between the thunder, running into the rain
I just wanna let go, I just wanna be free
Ik zie mijn dubbele schaduw als ik het donker in loop
De angst dat het leven me zal achtervolgen, ik houd dit merkteken vast
Ik bid dat het leven zal zijn
Niet zoals een verborgen galerij
Waar alle ogen ze willen staren
Ik ben vrijgelaten maar toch ben ik er
Gevangen tussen de donder die in de regen loopt
Toch ben ik zonder reden verdwaald en begin het leven opnieuw
Ik was een miljoen mijl van de hemel verwijderd, maar ik voel me nu veel dichterbij
Was ik opofferend, maar nu neem ik mijn buiging
Ik bid dat het leven zal zijn
Niet zoals een verborgen galerij
Waar alle ogen ze willen staren
Ik ben vrijgelaten maar toch ben ik er
Gevangen tussen de donder die in de regen loopt
Toch ben ik zonder reden verdwaald en begin het leven opnieuw
Ik wil gewoon loslaten
Ik wil gewoon vrij zijn
De rook die nu mijn bloed vult
Kijk wat het vuur heeft weggebrand
Een schil van mijn bestaan zijn de botten van gisteren
Ik kan deze razende woede in mij nooit loslaten
Ik wil gewoon loslaten
Ik wil gewoon vrij zijn
Gevangen tussen de donder die in de regen loopt
Toch ben ik zonder reden verdwaald en begin het leven opnieuw
Ik wil gewoon loslaten, ik wil niet zijn—
Gevangen tussen de donder, rennend in de regen
Ik wil gewoon loslaten, ik wil gewoon vrij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt