
Hieronder staat de songtekst van het nummer a classmate from a different world , artiest - Powfu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Powfu
Sorry for bein' forbidden man
I’m seein' you in every way
Sorry for bein' forbidden man
I’m seein' you in every way
Hey, uh
By the way that you dress, I can tell that you new here
Accent pretty quiet, maybe been here one or two years?
Tell me where you from, is it green?
Is it cold?
Do you miss home?
Are your siblings coming with you on the road?
Yeah, there’s quite a bit of rain in this city
The school is really small and the food is kinda shitty
You can hang with me, though, if you down to
Usually get picked on, that’s just what the clowns do, yeah
Sorry for bein' forbidden man (Ayy, ayy)
I’m seein' you in every way (Hey)
Sorry for bein' forbidden man
I’m seein' you in every way
Ayy, I was thinkin' like
Maybe after class, I can show you what the city like
Drop off our bags, hit up Wendy’s for a bite
Tell me all your jokes, tell me everything you know
Girls don’t talk to me, I just thought I’d let you know
I just want a friend I can vent to and not get judged
Pass it back and forth 'til we both get buzzed
They joy that I feel take me back to a kid
I wonder if you been enjoyin' it as much as I am
Tell me 'bout the other side, oven-roasted butterflies
If you think the mountain’s pretty wait until the summertime
Family got a summer cabin out to the East
They’d be happier than ever if you’d ever wanna see
I know we just friends and you leave in a year
But the thought of you gone is only givin' me fear
I wanna talk every day, I wanna take you more places
If you leave me here, my whole year will be wasted, yeah
Sorry for bein' forbidden man
I’m seein' you in every way
Sorry for bein' forbidden man
I’m seein' you in every way
Sorry dat ik verboden ben man
Ik zie je op elke manier
Sorry dat ik verboden ben man
Ik zie je op elke manier
Hé, uh
Aan de manier waarop je je kleedt, kan ik zien dat je nieuw bent hier
Accent vrij rustig, misschien al een of twee jaar?
Vertel me waar je vandaan komt, is het groen?
Is het koud?
Mis je thuis?
Gaan je broers en zussen met je mee op pad?
Ja, er is nogal wat regen in deze stad
De school is erg klein en het eten is een beetje waardeloos
Je kunt echter bij me blijven, als je zin hebt in
Word meestal gepest, dat is precies wat de clowns doen, ja
Sorry dat ik verboden ben man (Ayy, ayy)
Ik zie je op elke manier (Hey)
Sorry dat ik verboden ben man
Ik zie je op elke manier
Ayy, ik zat te denken als
Misschien kan ik je na de les laten zien wat de stad leuk vindt
Zet onze tassen af, ga naar Wendy's voor een hapje
Vertel me al je grappen, vertel me alles wat je weet
Meisjes praten niet met me, ik dacht ik laat het je even weten
Ik wil gewoon een vriend naar wie ik kan ventileren zonder veroordeeld te worden
Geef het heen en weer totdat we allebei zoemen
Ze zijn blij dat ik voel me terugbrengen naar een kind
Ik vraag me af of je er net zoveel van geniet als ik
Vertel me over de andere kant, in de oven geroosterde vlinders
Als je denkt dat de berg mooi is, wacht dan tot de zomer
Familie kreeg een zomerhuisje naar het oosten
Ze zouden gelukkiger zijn dan ooit als je het ooit zou willen zien
Ik weet dat we gewoon vrienden zijn en dat je over een jaar vertrekt
Maar de gedachte dat je weg bent, geeft me alleen maar angst
Ik wil elke dag praten, ik wil je naar meer plaatsen brengen
Als je me hier achterlaat, zal mijn hele jaar verspild zijn, yeah
Sorry dat ik verboden ben man
Ik zie je op elke manier
Sorry dat ik verboden ben man
Ik zie je op elke manier
yaeow, Powfu, Sarcastic Sounds • 2021
MAY-A, Powfu • 2021
KNOWN., Powfu • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt