Hieronder staat de songtekst van het nummer Cloudwatching , artiest - Belak, Powfu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Belak, Powfu
I looked up at the clouds
(wow what a beautiful day!)
You said that one right there, looks like its feeling down
I see it now that you’ve pointed it out
(yeah it does kinda look sad)
Maybe its frowning only because the sun’s not out
I-i-i look down at the ground
(at the ground, at the ground)
And tap my feet anxiously, cause the words won’t come out
Oh baby you’ve got me looking around
(oh around)
Double checking myself, can i hold it down?
(yawn)
Just woke up to a text that said
«do you wanna go cloudwatching with me?»
I was like «yeah, of course i wanna go do that»
«do you know of any good spots near you and me?»
She said «i know of one.
it’s on a beach, next to some trees, right by a lake»
I said «sounds great!
do you want me to just meet you there, or pick you up at
She said «you could slide over beforehand.
and you could kiss me,
and we could slow dance»
Then my heart started beating faster
I started sweating, im such a disaster
Talking in my head like «come on bro, just fuckin answer»
So i hit her up with a «yeah, lets do that»
Ik keek omhoog naar de wolken
(wauw wat een mooie dag!)
Je zei die daar, het lijkt erop dat hij zich down voelt
Ik zie het nu je erop hebt gewezen
(ja, het ziet er een beetje triest uit)
Misschien fronst het alleen omdat de zon niet schijnt
Ik-ik-ik kijk naar de grond
(op de grond, op de grond)
En tik angstig op mijn voeten, want de woorden komen er niet uit
Oh schat, je laat me rondkijken
(oh rond)
Dubbelcheck mezelf, mag ik het ingedrukt houden?
(gaap)
Ik werd net wakker met een sms met de tekst:
"wil je met me gaan cloudwatchen?"
Ik had zoiets van "ja, natuurlijk wil ik dat gaan doen"
"Weet jij een goede plek bij jou en mij?"
Ze zei «ik ken er één.
het is op een strand, naast enkele bomen, direct aan een meer»
Ik zei «klinkt geweldig!
wil je dat ik je daar ontmoet, of je ophaalt bij
Ze zei: «je zou van tevoren kunnen glijden.
en je zou me kunnen kussen,
en we konden slowdansen»
Toen begon mijn hart sneller te kloppen
Ik begon te zweten, ik ben zo'n ramp
Praten in mijn hoofd als "kom op bro, gewoon verdomd antwoord"
Dus ik sloeg haar met een «ja, laten we dat doen»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt